Переклад role з англійської на українську
Переклад слова '
role
Транскрипція : [rəʊl]
Словникова стаття
іменник
- роль (character)
- амплуа
Приклади
Професійна роль, посада
managerial role
— керівна посада; керівна рольexecutive role
— виконавча посада; керівна рольtechnical role
— технічна роль; посада технічного спеціалістаoperational role
— операційна роль; роль в операційній діяльностіproject role
— роль у проєкті; проєктна рольjob role
— робоча роль; посадова рольРоль у театрі чи кіно
leading role
— головна рольsupporting role
— другорядна роль; роль другого плануcameo role
— камео; епізодична рольminor role
— невелика роль; епізодична рольtitle role
— титульна рольСоціальна роль, суспільна функція
social role
— соціальна рольgender role
— гендерна роль; роль, пов'язана з гендерними очікуваннямиparental role
— батьківська рольcivic role
— громадянська роль; роль громадянинаfamily role
— роль у родиніРоль у процесі чи системі
key role
— ключова роль; основна рольcrucial role
— вирішальна роль; критично важлива рольmediating role
— посередницька роль; роль посередникаinstrumental role
— допоміжна роль; роль, що виконує функцію засобуcentral role
— центральна роль; центральна функціяРоль в інформаційних системах і безпеці
role-based access control
— контроль доступу на основі ролейuser role
— роль користувачаaccess role
— роль доступу; рівень доступуapplication role
— роль застосунку; роль у застосункуrole management
— управління ролямиРольові ігри, дії, функції
to play a role
— грати рольto take on a role
— узяти на себе роль; прийняти рольto assume a role
— прийняти на себе рольrole play
— рольова гра; вправа з розігрування ролейrole-playing exercise
— вправа з розігрування ролей; тренінг з елементами рольової гриЛінгвістична чи граматична роль
grammatical role
— граматична рольsyntactic role
— синтаксична рольsemantic role
— семантична рольagent role
— роль агента; роль дійової особиpatient role
— роль пацієнса; роль того, хто зазнає діїРоль як приклад чи зразок
role model
— приклад для наслідування; зразок для наслідуванняpositive role
— позитивний приклад; позитивна рольnegative role
— негативний приклад; негативна роль