Переклад rodomontade з англійської на українську


Переклад слова '

rodomontade

' : хвастощі, хвалькуватий
Транскрипція : [ˌrɒdəmɒnˈteɪd]

Приклади

Хвастощі чи бравада


 

rodomontade

— хвастощі; бравада
 

hollow rodomontade

— порожні хвастощі; беззмістовна бравада
 

empty rodomontade

— порожня бравада; пусті хвастощі
 

a fit of rodomontade

— приступ хвастощів; спалах бравади
 

a torrent of rodomontade

— потік хвастощів; шквал бравади

Промова чи висловлювання


 

speech full of rodomontade

— промова, повна хвастощів; промова, повна бравади
 

a piece of rodomontade

— висловлювання, повне хвастощів; хвалькувате заявлення
 

rodomontade in his remarks

— хвастощі в його зауваженнях; бравада в його словах
 

a boast of rodomontade

— хвалькувате висловлювання; хвалькувате заявлення

Літературне вживання чи художній стиль


 

rodomontade in fiction

— хвастощі в художній літературі; бравада в художньому творі
 

literary rodomontade

— літературна бравада; хвастощі в літературі
 

a flourish of rodomontade

— сплеск хвастощів; бравада
 

rodomontade as a motif

— хвастощі як художній прийом; бравада як мотив

Політика чи публічні виступи


 

political rodomontade

— політичні хвастощі; політична бравада
 

campaign rodomontade

— передвиборні хвастощі; передвиборна бравада
 

press rodomontade

— хвастощі в пресі; бравада в пресі
 

diplomatic rodomontade

— дипломатична бравада; дипломатичні хвастощі