Переклад rocking horse з англійської на українську


Переклад слова '

rocking horse

' : кінь-гойдалка
Транскрипція : [ˈrɒkɪŋ hɔːs]

Словникова стаття

іменник

  1. кінь-гойдалка

Приклади

Іграшка, предмет дитинства


rocking horse

— дерев'яний кінь-гойдалка

wooden rocking horse

— дерев'яний кінь-гойдалка

antique rocking horse

— антикварний кінь-гойдалка

hand-painted rocking horse

— розписаний вручну кінь-гойдалка

child's rocking horse

— дитячий кінь-гойдалка

rocking horse toy

— іграшковий кінь-гойдалка

Дія, використання, місця


rocking horse ride

— катання на коні-гойдалці

to go on a rocking horse

— кататися на коні-гойдалці

rocking horse seat

— сидіння коня-гойдалки

rocking horse shop

— магазин коней-гойдалок

rocking horse collection

— колекція коней-гойдалок

Описові сполучення


worn rocking horse

— потертий кінь-гойдалка

paint-chipped rocking horse

— кінь-гойдалка з облупленою фарбою

massive rocking horse

— масивний кінь-гойдалка

miniature rocking horse

— мініатюрний кінь-гойдалка

hand-carved rocking horse

— вирізаний вручну кінь-гойдалка

Метафора, переносне значення


rocking-horse politics

— політика імітації руху

a rocking horse existence

— життя на гойдалці

to ride a rocking horse

— займатися імітацією роботи

rocking horse dreams

— ілюзорні мрії

Назви, твори чи бренди


The Rocking-Horse Winner

— Переможець на коні-гойдалці

rocking horse lullaby

— колискова про коня-гойдалку

rocking horse café

— кафе «Кінь-гойдалка»

rocking horse gallery

— галерея «Кінь-гойдалка»