Переклад robust з англійської на українську


Переклад слова '

robust

' : міцний, стійкий, надійний в експлуатації, здоровий, сильний
Транскрипція : [rəˈbʌst]

Словникова стаття

прикметник

  1. міцний (sturdy)
  2. здоровий (strong)
  3. дужий (strong)
  4. ясний (strong)
  5. стійкий (strong)
  6. надійний в експлуатації
  7. сильний (powerful)
  8. важкий
  9. крутий
  10. матерний

іменник

  1. залізняк

Приклади

Фізична міцність або надійність конструкції


robust frame

— міцна рама; надійна рама

robust construction

— міцна конструкція; надійна споруда

robust build

— міцна збірка; надійна конструкція

robust chassis

— міцне шасі; надійна несуча конструкція

robust material

— міцний матеріал; стійкий до пошкоджень матеріал

Надійність або відмовостійкість систем


robust system

— надійна система; відмовостійка система

robust performance

— стабільна робота; надійна продуктивність

robust code

— відмовостійкий код; надійний програмний код

robust network

— стійка мережа; надійна мережа

robust security

— надійний захист; стійка система безпеки

Стійкість або нечутливість до перешкод і стресів


robust to noise

— стійкий до шуму; нечутливий до шуму

robust under stress

— стійкий при навантаженні; працездатний у стресових умовах

robust against attacks

— стійкий до атак; захищений від атак

robust against failures

— стійкий до збоїв; нечутливий до відмов

Статистика або стійкість оцінок


robust statistics

— стійкі статистичні методи; робастна статистика

robust estimator

— стійка оцінка; робастний оцінювач

robust regression

— стійка регресія; робастна регресія

robust standard errors

— стійкі стандартні помилки; робастні стандартні помилки

Економіка або сильне зростання


robust growth

— стійке зростання; сильне зростання

robust demand

— висока затребуваність; стійкий попит

robust market

— стабільний ринок; стійкий ринок

robust recovery

— стійке відновлення; сильне відновлення

Аргумент або переконлива позиція


robust argument

— вагомий доказ; переконливий аргумент

robust case

— вагомий випадок; переконливий аргумент

robust evidence

— переконливі докази; вагомі докази

robust justification

— серйозне обґрунтування; вагоме виправдання