Переклад road test з англійської на українську


Переклад слова '

road test

' : дорожнє випробування
Транскрипція : [rəʊd test]

Словникова стаття

іменник

  1. дорожнє випробування

Приклади

Практичний екзамен або отримання прав


 

take a road test

— складати практичний екзамен з водіння; складати екзамен на отримання водійських прав
 

pass the road test

— скласти практичний екзамен з водіння; успішно пройти екзамен на права
 

fail the road test

— провалити практичний екзамен з водіння; не скласти екзамен на права
 

schedule a road test

— записатися на практичний екзамен з водіння; призначити дату екзамену на права
 

road test appointment

— запис на практичний екзамен з водіння; призначений час екзамену
 

road test examiner

— інспектор практичного екзамену з водіння; екзаменатор з водіння

Оцінка автомобіля або випробування в реальних умовах


 

road test a car

— проводити дорожні випробування автомобіля; тестувати автомобіль у реальних умовах
 

road test results

— результати дорожніх випробувань; результати тестування в реальних умовах
 

road test vehicle

— тестовий автомобіль; автомобіль для дорожніх випробувань
 

road test conditions

— умови дорожніх випробувань; дорожні умови при тестуванні
 

extended road test

— тривалі дорожні випробування; розширена дорожня перевірка
 

pre-production road test

— дорожні випробування передсерійного зразка; дорожні випробування до виробництва

Тест-драйв або автомобільний огляд


 

road test review

— огляд дорожніх випробувань; тест-драйв
 

full road test

— повний тест-драйв; повний огляд дорожніх випробувань
 

road test article

— стаття з тест-драйвом; огляд автомобіля після дорожніх випробувань
 

road test impressions

— враження після тест-драйву; враження від дорожніх випробувань
 

road test comparison

— порівняльний тест-драйв; порівняльний огляд після дорожніх випробувань

Практична перевірка або пробна експлуатація


 

road-test an idea

— випробувати ідею в дії; перевіряти ідею на практиці
 

road-test a policy

— перевіряти політику на практиці; випробовувати політику в реальних умовах
 

road-tested solution

— перевірене в польових умовах рішення; перевірене в реальній експлуатації рішення
 

road-test programme

— програма польових випробувань; програма практичних перевірок