Переклад rivulet з англійської на українську


Переклад слова '

rivulet

' : річечка, струмок
Транскрипція : [ˈrɪvjʊlɪt]

Словникова стаття

іменник

  1. струмок (creek)
  2. річечка (stream)

Приклади

Природа або пейзаж


 

rivulet winding through the meadow

— струмок, що в'ється луком; річечка, що звивається луком
 

rivulet running through the valley

— струмок, що тече долиною; річечка, що протікає долиною
 

rivulet at the foot of the mountain

— струмок біля підніжжя гори; річечка біля підніжжя гори
 

tiny rivulet

— маленький струмок; крихітна річечка
 

shallow rivulet

— мілкий струмок; неглибока річечка
 

narrow rivulet

— вузький струмок; вузька річечка

Світло або рух


 

rivulet of light

— струмінь світла; тонка смужка світла
 

rivulet of smoke

— струмінь диму; тонка смужка диму
 

rivulet of mist

— струмінь туману; тонка пелена туману

Тіло або емоції


 

rivulet of blood

— струмінь крові; невеликий потік крові
 

a rivulet of tears

— струмінь сліз; річечка сліз
 

rivulet of sweat

— струмінь поту; цівка поту, що стікає по шкірі

Письмо або фарба


 

rivulet of ink

— струмінь чорнила; тонка цівка чорнила
 

rivulet of paint

— струмінь фарби; тонка смужка фарби

Дощ або опади, переносні значення


 

rivulet of rain

— струмінь дощу; слабкий дощ
 

a rivulet of hope

— струмінь надії; іскра надії