Переклад ringer з англійської на українську


Переклад слова '

ringer

' : дзвонар, дзвінок, хто дзвонить, дзвіночок
Транскрипція : [ˈrɪŋə]

Словникова стаття

іменник

  1. дзвонар
  2. дзвінок
  3. хто дзвонить
  4. дзвіночок

Приклади

Дзвонар, людина, що дзвонить у дзвін


 

bell ringer

— дзвонар
 

church bell ringer

— церковний дзвонар
 

handbell ringer

— виконавець на ручних дзвіночках; музикант на дзвіночках
 

tower ringer

— дзвонар на дзвіниці; дзвонар вежі

Дзвінок телефону, сигнал або рингтон


 

phone ringer

— дзвінок телефону; звуковий сигнал телефону
 

ringer tone

— мелодія дзвінка; рингтон
 

ringer volume

— гучність дзвінка
 

turn off the ringer

— вимкнути звук дзвінка; відключити дзвінок
 

set the ringer to vibrate

— перемкнути дзвінок на вібрацію; встановити вібросигнал замість дзвінка

Підставний учасник, гравець або шахрай


 

a ringer

— підставний учасник; фальшивий гравець
 

bring in a ringer

— привести підставного учасника; підсадити підставного гравця
 

professional ringer

— професійний підставний гравець; найманий учасник
 

obvious ringer

— явний підставний гравець; очевидна фальсифікація

Двійник, точна копія або зовнішня схожість


 

dead ringer

— точна копія; двійник
 

a dead ringer for someone

— точна копія кого-небудь; двійник кого-небудь
 

look like a ringer

— виглядати як двійник; бути точною копією

Підставний кінь або фальсифікація в гонках


 

ringer horse

— підставний кінь; фальшивий кінь
 

a ringer in the race

— підставна учасниця гонки; фальсифікований кінь у заїзді
 

use a ringer

— використовувати підставного коня; підмінювати учасника заради виграшу