Переклад ring in з англійської на українську


Переклад слова '

ring in

' : дзвонити
Транскрипція : [ˈrɪŋ ɪn]

Приклади

Відзначити, зустріти


 

ring in the new year

— зустріти, відсвяткувати Новий рік
 

ring in the holidays

— розпочати святковий сезон; відзначати свята
 

ring in a victory

— відсвяткувати перемогу

Вводити, ознаменовувати


 

ring in a new era

— ознаменувати нову епоху; започаткувати новий період
 

ring in changes

— ввести зміни; здійснити переміни
 

ring in a new policy

— ввести нову політику; розпочати застосування нової політики

Зателефонувати, повідомити по телефону


 

ring in sick

— зателефонувати й повідомити, що хворий; взяти лікарняний
 

ring in to the radio show

— зателефонувати в радіопрограму; виступити в ефірі по телефону
 

ring in a tip

— зателефонувати та повідомити інформацію; передати наведення телефоном

Дзвонити в дзвони, сповіщати


 

ring the bells in the morning

— дзвонити в дзвони вранці; сповіщати за допомогою дзвонів
 

ring in the hour

— відбити годину; сповістити настання години

Підміняти, підставляти, шахраювати


 

ring in a ringer

— підмінити гравця на підставного; ввести підставного учасника
 

ring someone in as a replacement

— ввести когось замість іншого; підставити заміну