Переклад rightward з англійської на українську


Переклад слова '

rightward

' : праворуч
Транскрипція : [ˈraɪtwərd]

Приклади

Фізичний рух, напрямок


 

rightward movement

— рух праворуч; переміщення праворуч
 

rightward displacement

— зміщення праворуч
 

rightward shift

— зсув праворуч
 

move rightward

— рухатися праворуч
 

step rightward

— зробити крок праворуч; ступити праворуч
 

turn rightward

— повернути праворуч
 

tilt rightward

— нахилитися праворуч; нахил у правий бік
 

slide rightward

— зсунутися праворуч; ковзнути праворуч
 

push rightward

— штовхнути праворуч; зсунути праворуч

Дії, жести, маневри


 

lean rightward

— нахилятися праворуч; схилятися праворуч
 

glance rightward

— кинути погляд праворуч; глянути праворуч
 

swerve rightward

— різко повернути праворуч; ухилитися праворуч
 

shift rightward

— зміститися праворуч; перемістити праворуч
 

nudge rightward

— підштовхнути праворуч; злегка зсунути праворуч

Політика, ідеологія, суспільні тенденції


 

rightward shift in politics

— політичний зсув праворуч; зсув у правий бік у політиці
 

rightward drift of the party

— дрейф партії праворуч; відхилення партії в правий бік
 

a rightward turn in policy

— поворот політики праворуч; поворот у правий бік у політиці
 

move rightward on the political spectrum

— зсуватися праворуч на політичному спектрі; зміщення праворуч на політичній шкалі
 

push the agenda rightward

— просувати порядок денний праворуч; просувати порядок денний у бік правих поглядів

Технічні, наукові та графічні контексти


 

rightward shift in the graph

— зсув праворуч на графіку; зміщення праворуч на діаграмі
 

rightward slope

— нахил праворуч; ухил праворуч
 

rightward displacement in physics

— зміщення праворуч; переміщення праворуч у фізиці
 

rightward bias in data

— систематичне зміщення даних праворуч; зсув даних у правий бік
 

rightward movement of the cursor

— переміщення курсора праворуч; зсув курсора праворуч
 

rightward progression along x-axis

— просування праворуч по осі x; переміщення праворуч уздовж осі x

Переносні, стилістичні вживання


 

rightward tilt in public opinion

— нахил громадської думки праворуч; відхилення громадської думки в правий бік
 

a step rightward in strategy

— крок праворуч у стратегії; перехід до більш правої стратегії