Переклад righteous з англійської на українську


Переклад слова '

righteous

' : праведний, праведники, справедливий, доброчесний, чесний
Транскрипція : [ˈraɪʧəs]

Словникова стаття

прикметник

  1. праведний (godly)
  2. справедливий (right)
  3. доброчесний (virtuous)
  4. чесний (upright)
  5. високоморальний (upright)

іменник

  1. праведники

Приклади

Моральна доброчесність або моральна праведність


 

righteous person

— праведна людина; праведник
 

righteous life

— праведне життя
 

righteous conduct

— праведна поведінка; праведний спосіб життя
 

righteous character

— праведний характер; доброчесний характер
 

righteous intentions

— праві наміри; благочестиві наміри

Релігійна праведність або духовна праведність


 

righteous before God

— праведний перед Богом
 

righteous deeds

— праведні діла
 

righteous believer

— праведний вірянин; праведник
 

the righteous

— праведники

Праведний гнів, обурення або лють


 

righteous anger

— праведний гнів
 

righteous indignation

— праведне обурення
 

righteous wrath

— праведний гнів; гнів праведника
 

righteous fury

— праведна лють; праведне негодування

Справедливість, виправданість або правота


 

righteous cause

— права справа; благородна справа
 

righteous judgment

— справедливе судження; справедливий вердикт
 

righteous punishment

— справедливе покарання; заслужене покарання

Розмовні або іронічні вживання


 

to feel righteous

— почуватися праведним; відчувати самовдоволене почуття праведності
 

a righteous guy

— праведний хлопець; людина, яка вважає себе праведною
 

that's righteous

— це круто; це правильно