Переклад ridgepole з англійської на українську


Переклад слова '

ridgepole

' : гребеневий брус, розпірка
Транскрипція : [ˈrɪdʒpoʊl]

Приклади

Будівництво, архітектура


 

ridgepole

— конькова балка; коньковий брус
 

ridgepole beam

— конькова балка; коньковий брус
 

main ridgepole

— головна конькова балка; основний коньковий брус
 

broken ridgepole

— зламана конькова балка; пошкоджений коньковий брус
 

raise the ridgepole

— піднімати конькову балку; встановлювати коньковий брус
 

ridgepole support

— опора конькової балки; підпірка для конькового бруса
 

ridgepole joint

— з'єднання конькової балки; стик конькового бруса
 

topping out ridgepole ceremony

— церемонія підняття конька; церемонія встановлення конькової балки

переносне значення або метафори


 

ridgepole of the community

— опора спільноти; стрижень спільноти
 

to be the ridgepole of the family

— бути опорою сім'ї; бути стрижнем сім'ї
 

remove the ridgepole

— прибрати опору; підірвати опору
 

the ridgepole held firm

— опора лишалася міцною; стрижень не зламався