Переклад rickety з англійської на українську


Переклад слова '

rickety

' : хиткий, рахітичний, розхитаний, нестійкий
Транскрипція : [ˈrɪkɪtɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. хиткий (shaky)
  2. рахітичний
  3. розхитаний (shaky)
  4. нестійкий (shaky)

Приклади

Фізичні об'єкти, конструкції


 

rickety bridge

— хиткий міст; ненадійний міст
 

rickety staircase

— розвалювані сходи; хиткі сходи
 

rickety scaffolding

— ненадійні риштування; хитке будівельне підмосття
 

rickety fence

— ветхий паркан; хиткий паркан
 

rickety roof

— дірявий дах; ветхий дах
 

rickety hut

— напівзруйнована хижа; ветха халупа

Меблі або предмети побуту


 

rickety chair

— хиткий стілець; розвалюваний стілець
 

rickety table

— хиткий стіл; ветхий стіл
 

rickety bed

— незручне розвалюване ліжко; хитке ліжко
 

rickety stool

— хитка табуретка; хлипка лава
 

rickety bookshelf

— неміцна книжкова полиця; ветха полиця

Транспортні засоби або механізми


 

rickety car

— розвалювана машина; ветхе авто
 

rickety bicycle

— хиткий велосипед; старий хлипкий велосипед
 

rickety bus

— ветхий автобус; некомфортний розвалюваний автобус
 

rickety cart

— хиткий візок; ветхий віз
 

rickety boat

— неміцний човен; ветхий човен

Про людей, здоров'я та переносний сенс


 

rickety old man

— дряхлий старий; кволий старий
 

rickety health

— слабке здоров'я; похитнуте здоров'я
 

rickety argument

— хиткий аргумент; ненадійний доказ
 

rickety relationship

— крихкі стосунки; нестабільні стосунки
 

rickety plan

— ненадійний план; хиткий план
 

rickety economy

— хитка економіка; нестабільна економіка