Переклад ribald з англійської на українську


Переклад слова '

ribald

' : непристойний, грубий, лихослов, лайливець, розпусник
Транскрипція : [ˈrɪbəld]

Словникова стаття

прикметник

  1. непристойний
  2. грубий

іменник

  1. лихослов
  2. лайливець
  3. розпусник

Приклади

Непристойний, грубий


 

a ribald joke

— непристойний жарт; грубий жарт
 

ribald comment

— непристойне зауваження; грубе зауваження
 

ribald language

— непристойна лексика; груба лексика
 

ribald remark

— непристойне висловлювання; грубе зауваження
 

ribald humor

— непристойний гумор; грубий гумор
 

a ribald song

— непристойна пісня; сороміцька пісня

Жартівливий, дотепний


 

a ribald quip

— їдка шутка; колюче жартівливе зауваження
 

ribald banter

— жартівливе дражніння; непристойне підсміювання
 

ribald repartee

— дотепний, але грубий відповідь; колюча дотепна репліка
 

ribald innuendo

— непристойний натяк; двозначний натяк
 

a ribald wink

— непристойний знак очима; жартівливий підморгувальний жест

Літературний, іронічний


 

ribald verse

— сороміцький вірш; непристойна поезія
 

a ribald tale

— сороміцька історія; непристойне оповідання
 

ribald wit

— сороміцьке дотепність; їдке грубе дотепність
 

ribald passage

— непристойний уривок; сороміцький фрагмент