Переклад revocation з англійської на українську


Переклад слова '

revocation

' : відкликання, анулювання, скасування, позбавлення, відміна
Транскрипція : [revəˈkeɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. відкликання (withdrawal)
  2. анулювання (cancellation)
  3. скасування (cancellation)
  4. позбавлення
  5. відміна

Приклади

Юридичний або офіційний контекст


 

revocation of a will

— скасування заповіту; анулювання заповіту
 

revocation of a court order

— скасування судового наказу; анулювання судового рішення
 

revocation of a decree

— скасування указу; анулювання розпорядження

Ліцензії, дозволи або повноваження


 

revocation of a license

— анулювання ліцензії; відкликання ліцензії
 

revocation of accreditation

— позбавлення акредитації; відкликання акредитації
 

revocation of a permit

— відкликання дозволу; анулювання дозволу

Контракти або угоди


 

revocation of an offer

— відкликання пропозиції; анулювання оферти
 

revocation of consent

— відкликання згоди; скасування згоди
 

revocation of acceptance

— відкликання прийняття; скасування акцепту

Довіреності або повноваження


 

revocation of power of attorney

— відкликання довіреності; анулювання довіреності
 

revocation of agency

— відкликання повноважень агента; припинення агентських повноважень
 

revocation of authority

— відкликання повноважень; позбавлення повноважень

Корпоративні або адміністративні дії


 

revocation of membership

— позбавлення членства; відкликання членства
 

revocation of appointment

— зняття з посади; скасування призначення
 

revocation notice

— повідомлення про відкликання; повідомлення про припинення дії

Інформаційна безпека або інформаційні технології


 

certificate revocation

— відкликання сертифіката; анулювання сертифіката
 

certificate revocation list

— список відкликаних сертифікатів; перелік відкликаних сертифікатів
 

revocation of credentials

— відкликання облікових даних; анулювання облікових даних
 

key revocation

— відкликання ключа; анулювання ключа

Фінанси або страхування


 

revocation of a policy

— анулювання поліса; відкликання страхового поліса
 

revocation of authorization

— скасування дозволу на оплату; відкликання авторизації

Загальні вирази або дії


 

right of revocation

— право на відкликання; право скасування
 

immediate revocation

— негайне анулювання; негайне припинення дії
 

grounds for revocation

— підстави для відкликання; підстави для анулювання
 

revocation clause

— положення про відкликання; пункт про анулювання
 

to seek revocation

— домагатися скасування; вимагати відкликання