Переклад reviewer з англійської на українську


Переклад слова '

reviewer

' : рецензент, оглядач, референт, критик, переглядач
Транскрипція : [rɪˈvjuːə]

Словникова стаття

іменник

  1. рецензент (critic)
  2. оглядач (columnist)
  3. критик (critic)
  4. референт (adviser)
  5. переглядач
  6. доповідач

Приклади

Професія або роль


peer reviewer

— рецензент; експерт-колега

book reviewer

— книжковий критик; рецензент книг

film reviewer

— кінокритик; рецензент фільмів

product reviewer

— оглядач товарів; рецензент продукції

code reviewer

— перевіряльник коду; рецензент коду

manuscript reviewer

— рецензент рукопису; експерт з рукописів

journal reviewer

— рецензент журналу; рецензент для журналу

academic reviewer

— академічний рецензент; науковий рецензент

expert reviewer

— експерт-рецензент; експерт

external reviewer

— зовнішній рецензент; зовнішній експерт

lead reviewer

— провідний рецензент; головний рецензент

chief reviewer

— головний рецензент; головний критик

Дії, процеси, документи


reviewer comments

— коментарі рецензента; зауваження рецензента

reviewer report

— звіт рецензента; рецензія

reviewer feedback

— відгук рецензента; зворотний зв'язок від рецензента

reviewer assignment

— призначення рецензента; розподіл рецензента

reviewer selection

— відбір рецензента; вибір рецензентів

reviewer invitation

— запрошення рецензента; запит на рецензування

reviewer guidelines

— рекомендації для рецензентів; інструкція для рецензента

reviewer deadline

— крайній строк для рецензента; термін подання рецензії

Результати та оцінки


reviewer recommendation

— рекомендація рецензента; пропозиція рецензента

reviewer decision

— рішення рецензента; вердикт рецензента

reviewer score

— оцінка рецензента; бал рецензента

reviewer rating

— рейтинг рецензента; оцінка

Анонімність і тип огляду


anonymous reviewer

— анонімний рецензент; рецензент без зазначення імені

single-blind reviewer

— рецензент за одностороннього сліпого огляду; рецензент за односторонньої анонімності

double-blind reviewer

— рецензент за двостороннього сліпого огляду; рецензент за двосторонньої анонімності

open reviewer

— рецензент з відкритою ідентичністю; відкритий рецензент

Контекст і платформа


online reviewer

— онлайн-оглядач; рецензент в інтернеті

customer reviewer

— покупець, що залишає відгук; користувач, що публікує рецензію

Amazon reviewer

— оглядач на Amazon; рецензент на платформі Amazon

press reviewer

— оглядач преси; журналіст-оглядач

Характер і ставлення


harsh reviewer

— суворий рецензент; жорсткий критик

supportive reviewer

— прихильний рецензент

critical reviewer

— критичний рецензент; прискіпливий рецензент

constructive reviewer

— конструктивний рецензент; той, хто дає конструктивну критику