Переклад reveille з англійської на українську


Переклад слова '

reveille

' : побудка, підйом
Транскрипція : [rɪˈvælɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. побудка
  2. підйом

Приклади

Команда, сигнал


 

reveille

— побудка; ранкова побудка; сигнал побудки
 

morning reveille

— ранкова побудка
 

barracks reveille

— побудка в казармі
 

ship reveille

— побудка на кораблі
 

bugle call reveille

— трубний сигнал побудки

Дія, виконання


 

play reveille

— дати сигнал побудки; зіграти сигнал побудки
 

sound reveille

— подати сигнал побудки; прозвучати сигналу побудки
 

wake to reveille

— прокинутися на звук побудки; прокидатися на звук побудки

Час, момент


 

at reveille

— у момент побудки; під час побудки
 

reveille time

— час побудки
 

before reveille

— до побудки
 

after reveille

— після побудки

Церемонія, офіційні події


 

reveille ceremony

— церемонія побудки; церемонія підняття прапора
 

reveille at dawn

— сигнал побудки на світанку
 

reveille and retreat

— побудка та відбій

Переносне значення, метафори


 

sound the reveille

— дати сигнал до дії; розбудити; закликати до змін
 

the reveille of change

— сигнал до змін; пробудження змін
 

reveille for the nation

— пробудження нації; заклик до національного піднесення

Назва, заголовки


 

Reveille newspaper

— газета «Reveille»
 

Reveille magazine

— журнал «Reveille»
 

Reveille (song)

— пісня «Reveille»