Переклад reveal з англійської на українську
Переклад слова '
reveal
Транскрипція : [rɪˈviːl]
Словникова стаття
дієслово
- розкривати (expose)
- виявити (detect)
- виявляти
- відкривати
- розкрити
- показати (detect)
- показувати (show)
- викривати (expose)
- видавати (publish)
- з'ясовувати
іменник
- чверть
Приклади
Показати чи розкрити
reveal the truth
— розкрити правдуreveal a secret
— розкрити секретreveal the results
— оголосити результатиreveal the findings
— оприлюднити висновки; представити результатиreveal the evidence
— подати докази; пред'явити доказиreveal a new product
— представити новий продукт; показати новий продуктВиявити, знайти
reveal hidden flaws
— виявити приховані недоліки; виявити приховані дефектиreveal a pattern
— виявити закономірність; виявити модельreveal the cause
— встановити причину; виявити причинуreveal the culprit
— виявити винного; вивести на чисту воду винногоreveal previously unknown features
— виявити раніше невідомі особливості; виявити раніше невідомі властивостіОприлюднити, розсекретити
reveal classified information
— розсекретити інформацію; оприлюднити секретну інформаціюreveal confidential details
— розкрити конфіденційні деталі; оприлюднити конфіденційні відомостіreveal sources
— розкрити джерела; видати джерела інформаціїreveal the terms of the agreement
— оприлюднити умови угоди; розкрити умови договоруОдкровення, представлення
a dramatic reveal
— драматичне одкровення; ефектний момент розкриттяthe big reveal
— головне розкриття; велике викриття; ефектна презентаціяplot reveal
— розкриття сюжету; сюжетний поворотproduct reveal
— презентація продукту; представлення нового товаруПроявитися, виявитися
secrets were revealed
— таємниці були розкриті; секрети стали відоміthe problem revealed itself
— проблема проявилася; проблема виявиласяnew evidence was revealed
— з'явилися нові докази; виявлено нові доказиinformation revealed itself over time
— відомості стали відомі з часом; інформація проявлялася з часом