Переклад retributive з англійської на українську


Переклад слова '

retributive

' : каральний, караючий
Транскрипція : [rɪˈtrɪbjʊtɪv]

Словникова стаття

прикметник

  1. каральний
  2. караючий

Приклади

Юридичні, кримінальні


 

retributive justice

— каральне правосуддя; правосуддя, засноване на відплаті
 

retributive punishment

— каральне покарання; покарання як відплата
 

retributive sentence

— вирок, продиктований принципом відплати; покарання у вигляді відплати
 

retributive intent

— намір відплатити; намір помститися
 

retributive law

— закон, що передбачає каральні заходи; закон про відплату

Етичні, філософські


 

retributive theory

— теорія відплати; теорія покарання як відплати
 

retributive ethics

— етика відплати; моральний принцип відплати
 

retributive principle

— принцип відплати; принцип покарання задля відплати
 

retributive rationale

— обґрунтування відплати; мотив, що виправдовує відплату

Емоційні, міжособистісні


 

retributive anger

— гнів, скерований на відплату; злість, що шукає помсти
 

retributive motive

— мотив відплати; мотив помсти
 

retributive response

— реакція, скерована на відплату; відповідь у дусі відплати
 

retributive attitude

— настанова на відплату; ставлення, орієнтоване на помсту

Політичні, військові


 

retributive policy

— каральна політика; політика відплати
 

retributive measures

— каральні заходи; заходи відплати
 

retributive strike

— відповідний удар; удар відплати
 

retributive action

— каральна дія; дія, скерована на відплату

Літературні, риторичні


 

retributive motif

— мотив відплати; тема відплати
 

retributive imagery

— образність відплати; зображення відплати
 

retributive narrative

— оповідь про відплату; сюжет, заснований на ідеї відплати