Переклад retainer з англійської на українську


Переклад слова '

retainer

' : слуга, попередній гонорар, стопор, васал, фіксатор
Транскрипція : [rɪˈteɪnə]

Словникова стаття

іменник

  1. слуга (servant)
  2. попередній гонорар
  3. стопор (lock)
  4. васал
  5. фіксатор

Приклади

Зубний ретейнер або ортодонтичний апарат


 

a retainer

— ретейнер; ортодонтична капа
 

wear a retainer

— носити ретейнер
 

fixed retainer

— фіксований ретейнер; незнімний ретейнер
 

removable retainer

— знімний ретейнер
 

clear retainer

— прозорий ретейнер; прозора ортодонтична капа

Гонорар, плата або винагорода


 

retainer fee

— ретейнер; авансовий гонорар; винагорода за попереднє резервування послуг
 

pay a retainer

— внести авансовий гонорар; оплатити ретейнер
 

monthly retainer

— щомісячний ретейнер; щомісячна абонентська плата
 

retain a consultant on retainer

— найняти консультанта на договірній основі з передоплатою; укласти договір з консультантом з авансовою винагородою

Служитель, васал або придворний


 

a retainer in the household

— домашній слуга; придворний
 

trusted retainer

— вірний слуга; наближений
 

family retainer

— постійний слуга в сім'ї; домашній прислужник

Договір про надання послуг або угода про гонорар


 

retainer agreement

— договір про передоплату гонорару; угода про надання послуг з авансовою винагородою
 

sign a retainer

— підписати договір про передоплату; укласти угоду про гонорар

Кріплення, фіксатор або тримач


 

retainer ring

— фіксувальне кільце; упорне кільце
 

retainer clip

— скоба; фіксатор
 

retainer plate

— кріпильна пластина; пластина-фіксатор