Переклад retain з англійської на українську


Переклад слова '

retain

' : зберігати, утримувати, залишати, підтримувати, тримати
Транскрипція : [rɪˈteɪn]

Словникова стаття

дієслово

  1. зберігати (keep)
  2. утримувати (keep)
  3. залишати (leave)
  4. пам'ятати
  5. підтримувати (keep)
  6. тримати (keep)
  7. наймати (hire)
  8. стримувати (hold)
  9. запрошувати
  10. лишати

Приклади

Збереження або утримання


retain control

— зберігати контроль; утримувати контроль

retain ownership

— зберігати право власності; утримувати власність

retain access

— зберігати доступ; утримувати доступ

retain data

— зберігати дані; утримувати дані

retain power

— зберігати владу; утримувати владу

Утримання персоналу або клієнтів


retain employees

— утримувати працівників; зберігати персонал

retain customers

— утримувати клієнтів; зберігати клієнтуру

retain talent

— утримувати таланти; зберігати кваліфікованих фахівців

Наймання або залучення послуг


retain counsel

— наймати адвоката; залучати юридичне представництво

retain a consultant

— наймати консультанта; залучати консультативні послуги

retain services

— залучати послуги; замовляти послуги

Запам'ятовування або утримання в пам'яті


retain information

— запам'ятовувати інформацію; утримувати інформацію в пам'яті

retain knowledge

— зберігати знання; утримувати знання

retain details

— запам'ятовувати деталі; утримувати деталі в пам'яті

Утримування вологи або тепла


retain moisture

— утримувати вологу; зберігати вологість

retain heat

— утримувати тепло; зберігати тепло

retain water

— утримувати воду; затримувати воду (в організмі)

Юридичні або фінансові відносини


retain title

— зберігати за собою право власності; зберігати титул

retain legal rights

— зберігати юридичні права; зберігати правові права

retain jurisdiction

— зберігати юрисдикцію; утримувати юрисдикцію