Переклад response з англійської на українську


Переклад слова '

response

' : відповідь, реагування, реакція, відгук, дія у відповідь
Транскрипція : [rɪsˈpɒns]

Словникова стаття

іменник

  1. відповідь (reply)
  2. реакція (answer)
  3. відгук (review)
  4. реагування (reaction)
  5. дія у відповідь
  6. взаємне почуття

дієслово

  1. відповісти

Приклади

Реакція організму чи імунна реакція


 

immune response

— імунна відповідь; імунна реакція
 

inflammatory response

— запальна реакція
 

allergic response

— алергічна реакція
 

antibody response

— вироблення антитіл
 

cellular response

— клітинна реакція

Емоційна чи поведінкова реакція


 

emotional response

— емоційна реакція
 

visceral response

— інтуїтивна реакція; реакція, що походить із внутрішніх відчуттів
 

defensive response

— оборонна реакція
 

positive response

— позитивна реакція; сприятлива реакція
 

negative response

— негативна реакція; несприятлива реакція

Письмова чи усна відповідь


 

written response

— письмова відповідь
 

oral response

— усна відповідь
 

formal response

— офіційна відповідь
 

prompt response

— швидка відповідь; негайна відповідь
 

polite response

— ввічлива відповідь

Екстрене реагування чи аварійна реакція


 

emergency response

— екстрене реагування; аварійна реакція
 

rapid response team

— команда швидкого реагування; бригада швидкої допомоги
 

crisis response

— реагування в кризовій ситуації; антикризове реагування
 

field response

— виїзне реагування; оперативне реагування на місці

Технічна відповідь, серверна чи мережева


 

response time

— час відгуку; час реакції
 

server response

— відповідь сервера
 

http response code

— код відповіді HTTP; код відповіді сервера
 

api response

— відповідь API; відповідь прикладного програмного інтерфейсу
 

response header

— заголовок відповіді
 

response body

— тіло відповіді

Медична відповідь чи реакція на лікування


 

response to treatment

— відповідь на лікування; реакція на лікування
 

complete response

— повна відповідь; повна клінічна відповідь
 

partial response

— часткова відповідь
 

no response

— відсутність реакції; відсутність відповіді
 

poor response

— слабка реакція; погана відповідь на лікування

Наукова відповідь чи реакція на стимул


 

response to stimulus

— реакція на стимул
 

dose-response relationship

— залежність доза-реакція; залежність доза-ефект
 

stimulus-response curve

— крива відгуку на стимул; крива стимул-реакція
 

adaptive response

— адаптивна реакція

Маркетингова чи суспільна реакція


 

public response

— суспільна реакція; реакція громадськості
 

consumer response

— реакція споживачів; реакція клієнтів
 

response rate

— коефіцієнт відгуку; рівень відгуку
 

survey response

— відповідь на опитування; дані опитування

Юридична відповідь чи офіційна заява


 

response letter

— відповідний лист; лист із відповіддю
 

official response

— офіційна заява; офіційна відповідь
 

legal response

— юридична відповідь; процесуальна відповідь