Переклад respected з англійської на українську


Переклад слова '

respected

' : поважаний, шанований, шановний, поважний
Транскрипція : [rɪˈspektɪd]

Словникова стаття

дієслово

  1. поважаний (esteemed)
  2. шанований (esteemed)

прикметник

  1. шановний (esteemed)
  2. поважний

Приклади

Про людину


 

a respected teacher

— шанований учитель
 

a respected doctor

— шанований лікар
 

a respected elder

— поважний старейшина
 

a respected colleague

— шанований колега

Про фахівця


 

a respected expert

— авторитетний експерт
 

a respected scholar

— поважний науковець
 

a respected historian

— авторитетний історик
 

a respected critic

— авторитетний критик

Про діяча


 

a respected leader

— поважний лідер
 

a respected politician

— авторитетний політик
 

a respected statesman

— поважний державний діяч
 

a respected public figure

— шанована громадська постать

Про компанію та організацію


 

a respected company

— поважна компанія
 

a respected firm

— авторитетна фірма
 

a respected institution

— авторитетна установа
 

a respected journal

— авторитетний журнал