Переклад resolutely з англійської на українську


Переклад слова '

resolutely

' : рішуче
Транскрипція : [ˈrezəluːtlɪ]

Словникова стаття

прислівник

  1. рішуче (decisively)

Приклади

Рішучість, наполегливість


 

resolutely determined

— рішуче налаштований; сповнений рішучості
 

resolutely committed

— рішуче відданий; твердо прихильний
 

resolutely focused

— рішуче зосереджений; максимально сконцентрований
 

resolutely intent on success

— непохитно налаштований на успіх; рішуче налаштований досягати успіху

Рішуча відмова або заперечення


 

resolutely refused

— рішуче відмовився; категорично відмовився
 

resolutely declined the offer

— рішуче відхилив пропозицію; категорично відмовився від пропозиції
 

resolutely rejected the proposal

— рішуче відкинув пропозицію; категорично відхилив пропозицію
 

resolutely said no

— рішуче сказав ні; рішуче відмовився

Рішучі дії, вжиття заходів


 

resolutely took action

— рішуче вжив заходів; рішуче здійснив дії
 

resolutely moved forward

— рішуче рушив уперед; рішуче просунувся вперед
 

resolutely cut ties

— рішуче розірвав зв'язки; категорично порвав стосунки
 

resolutely closed the gap

— рішуче скоротив розрив; рішуче ліквідував відставання

Непохитність, відстоювання позиції


 

resolutely stood firm

— твердо стояв на своєму; рішуче відстоював свою позицію
 

resolutely defended his decision

— рішуче захищав своє рішення; твердо відстоював своє рішення
 

resolutely maintained her stance

— твердо зберігала позицію; рішуче дотримувалася своєї позиції
 

resolutely held their ground

— рішуче тримали свою позицію; твердо відстоювали свою позицію

Емоційна впевненість або підтримка


 

resolutely supported the plan

— рішуче підтримав план; твердо підтримував план
 

resolutely expressed confidence

— рішуче висловив упевненість; твердо висловив упевненість
 

resolutely believed in them

— рішуче вірив у них; непохитно вірив у них
 

resolutely offered help

— рішуче запропонував допомогу; твердо запропонував підтримку