Переклад resigned з англійської на українську


Переклад слова '

resigned

' : покірливий, покірний, відставний
Транскрипція : [rɪˈzaɪnd]

Словникова стаття

прикметник

  1. покірний (humble)
  2. покірливий (humble)
  3. відставний

Приклади

Відставка


 

resigned his post

— пішов у відставку; залишив свою посаду
 

resigned from the company

— пішов з компанії; звільнився з компанії
 

resigned as chief executive officer

— пішов з посади генерального директора; подав у відставку з посади генерального директора
 

resigned with immediate effect

— подав у відставку з негайним набранням чинності; пішов у відставку негайно
 

resigned in protest

— пішов на знак протесту; подав у відставку на знак протесту
 

resigned his commission

— склав із себе військові повноваження; подав у відставку з військової посади

Смиренність, покірність


 

resigned to fate

— змирився з долею; скорився долі
 

resigned acceptance

— смиренне прийняття; покірна згода
 

resigned sigh

— зітхання смирення; покірний зітхання
 

resigned expression

— смиренний вираз обличчя; вираз покірності
 

resigned shrug

— покірне знизування плечима; байдуже знизування плечима
 

resigned silence

— покірне мовчання; мовчання, сповнене смирення
 

resigned demeanor

— покірна поведінка; смиренна поведінка

Уживання з прийменниками або стійкі сполуки


 

resigned to the idea

— змирився з думкою; примирився з ідеєю
 

resigned myself to leaving

— я змирився з відходом; примирився з тим, що йду
 

resigned from office

— пішов з посади; подав у відставку з посади
 

resigned under pressure

— пішов під тиском; подав у відставку під тиском
 

resigned their membership

— вийшли з членства; відмовилися від членства