Переклад residence з англійської на українську


Переклад слова '

residence

' : резиденція, проживання, місце проживання, місце перебування, перебування
Транскрипція : [ˈrezɪdəns]

Словникова стаття

іменник

  1. резиденція
  2. проживання (abode)
  3. домівка (abode)
  4. місце проживання (abode)
  5. місце перебування
  6. перебування (abode)
  7. мешкання (abode)
  8. місцезнаходження (location)
  9. осілість
  10. тривалість перебування

Приклади

Місце проживання та житло


place of residence

— місце проживання

permanent residence

— постійне місце проживання; постійне проживання

temporary residence

— тимчасове місце проживання; тимчасове проживання

primary residence

— основне місце проживання

secondary residence

— друге місце проживання; додаткове місце проживання

residence address

— адреса місця проживання; адреса проживання

place of habitual residence

— місце звичайного проживання; звичайне місце проживання

Правовий статус або дозвіл на проживання


residence permit

— вид на проживання

temporary residence permit

— тимчасовий вид на проживання

permanent resident status

— статус постійного резидента

right of residence

— право на проживання

residence registration

— реєстрація за місцем проживання; прописка

proof of residence

— підтвердження місця проживання; документи, що підтверджують місце проживання

residence card

— картка резидента; посвідчення резидента

Офіційна резиденція, заміська або службова


official residence

— офіційна резиденція

presidential residence

— президентська резиденція

embassy residence

— резиденція посольства; резиденція посла

summer residence

— літня резиденція

country residence

— заміська резиденція

state residence

— державна резиденція

Проживання в установах або спеціальні види житла


student residence

— студентський гуртожиток; студентське житло

nursing home residence

— проживання в будинку для літніх людей; перебування в будинку для літніх людей

assisted living residence

— резиденція з доглядом; заклад із підтримуваним проживанням

residential care residence

— заклад із доглядом за мешканцями; будинок соціального обслуговування

Податкові та адміністративні поняття


tax residence

— податкове резидентство; податкове місце проживання

residence for tax purposes

— місце проживання для податкових цілей; податкове резидентство

residence requirement

— вимога щодо місця проживання; вимога до місця проживання

length of residence

— тривалість проживання; строк проживання