Переклад resettlement з англійської на українську


Переклад слова '

resettlement

' : переселення, розселення, переміщення
Транскрипція : [riːˈsetlmənt]

Словникова стаття

іменник

  1. розселення
  2. переселення (relocation)
  3. переміщення (relocation)

Приклади

Добровільне або планове переселення


 

voluntary resettlement

— добровільне переселення; переселення за власним бажанням
 

planned resettlement

— планове переселення; переселення за планом
 

community resettlement

— переселення спільноти; переселення громади
 

rural resettlement

— переселення в сільську місцевість; переселення сільського населення
 

urban resettlement

— переселення в місто; переселення в міське середовище

Примусове або вимушене переселення


 

forced resettlement

— примусове переселення; вимушене переселення
 

eviction and resettlement

— виселення та переселення; виселяння та переселення
 

population resettlement

— переселення населення; переміщення населення

Біженці або міжнародне переселення


 

refugee resettlement

— переселення біженців; переселення для біженців
 

third-country resettlement

— переселення в третю країну; переселення в третю державу
 

resettlement of asylum seekers

— переселення шукачів притулку; переселення осіб, які шукають притулку

Внутрішнє або локальне переселення


 

internal resettlement

— внутрішнє переселення; внутрішнє переміщення
 

local resettlement plan

— план локального переселення; місцевий план переселення
 

post-disaster resettlement

— переселення після лиха; переселення після стихійного лиха

Програми переселення або допомога при переселенні


 

resettlement program

— програма переселення; програма з переселення
 

resettlement assistance

— допомога при переселенні; підтримка при переселенні
 

resettlement grants

— гранти на переселення; допомога на переселення
 

resettlement counseling

— консультування з питань переселення; консультації з переселення

Місця або об'єкти переселення


 

resettlement area

— зона переселення; район переселення
 

resettlement village

— переселенське село; село для переселенців
 

temporary resettlement camp

— тимчасовий табір переселення; тимчасовий табір для переселенців

Юридичні або політичні терміни


 

resettlement policy

— політика переселення; політика з переселення
 

resettlement agreement

— угода про переселення; договір про переселення
 

resettlement package

— пакет заходів з переселення; пакет допомоги при переселенні

Екологічне або проєктне переселення


 

environmental resettlement

— екологічне переселення; переселення з екологічних причин
 

project-induced resettlement

— переселення, викликане проєктом; переселення у зв'язку з реалізацією проєкту
 

development-induced resettlement

— переселення у зв'язку з розвитком; переселення у зв'язку з будівництвом