Переклад reprisal з англійської на українську


Переклад слова '

reprisal

' : розправа, репресалія, репресалії, дія у відповідь, захід у відповідь
Транскрипція : [rɪˈpraɪzəl]

Словникова стаття

іменник

  1. розправа (violence)
  2. репресалія (retaliation)
  3. репресалії
  4. дія у відповідь
  5. захід у відповідь

Приклади

Воєнна або правоохоронна реакція


 

reprisal attack

— удар у відповідь; акт відплати
 

reprisal strike

— удар у відповідь; авіаудар у відповідь
 

reprisal raid

— рейд відплати; рейд у відповідь
 

act of reprisal

— акт відплати; дія у відповідь

Дипломатична або економічна реакція


 

reprisal measures

— заходи відплати; заходи у відповідь
 

economic reprisal

— економічна відплата; економічні заходи відплати
 

trade reprisal

— торговельна відплата; торговельні санкції у відповідь

Юридична або службова помста


 

reprisal against whistleblowers

— переслідування викривачів; репресії проти викривачів
 

reprisal action

— дії відплати; дисциплінарні заходи у відповідь
 

complaint of reprisal

— скарга на переслідування; заява про відплату

Особиста або кримінальна помста


 

reprisal killing

— вбивство з помсти; розправа
 

reprisal violence

— насильство з помсти; акти розправи
 

reprisal threats

— погрози відплатою; погрози розправою

Емоції, страх і попередження про помсту


 

fear of reprisal

— страх відплати
 

threat of reprisal

— погроза відплатою