Переклад replace з англійської на українську


Переклад слова '

replace

' : замінити, замістити, заміщати, підмінити, змінити
Транскрипція : [rɪˈpleɪs]

Словникова стаття

дієслово

  1. замінити (substitute)
  2. заміняти
  3. повертати
  4. підмінювати (substitute)
  5. змінювати
  6. замістити
  7. на місце
  8. заміщати
  9. заступати
  10. підмінити

Приклади

Заміна предмета або деталі


replace the battery

— замінити батарею; замінити акумулятор

replace a worn-out tire

— замінити зношену шину

replace the broken window

— замінити розбите вікно

replace light bulbs

— міняти лампочки; замінити лампи

replace a part

— замінити деталь; замінити запчастину

Заміна людини, тимчасова або постійна


replace someone

— замінити когось; заміщати когось

replace the manager

— замінити менеджера

replace a teacher for a week

— замінити вчителя на тиждень; заміщати вчителя протягом тижня

replace for someone

— заміняти когось тимчасово; працювати замість когось

be replaced by robots

— бути заміненим роботами; замінюватися роботами

Заміна в тексті або у файлах, пошук і заміна


replace text

— замінити текст

find and replace

— знайти і замінити

replace all occurrences

— замінити всі входження

replace a word

— замінити слово

Обмін або гарантійна заміна товару


replace defective product

— замінити бракований товар; обміняти дефектний товар

replace under warranty

— замінити за гарантією; замінити в межах гарантії

replace the item

— замінити товар; обміняти товар

Заміна на нову версію або застарівання


replace with a newer model

— замінити на новішу модель; замінити новішою моделлю

replace legacy system

— замінити застарілу систему

replace traditional methods

— замінити традиційні методи; витіснити традиційні методи