Переклад rephrase з англійської на українську


Переклад слова '

rephrase

' : перефразувати
Транскрипція : [rɪˈfreɪz]

Словникова стаття

дієслово

  1. перефразувати

Приклади

Прохання або наказ


please rephrase

— будь ласка, перефразуйте

could you rephrase that

— не могли б ви переформулювати це; не могли б ви перефразувати це

please rephrase this paragraph

— будь ласка, переформулюйте цей абзац

rephrase it

— перефразуй це; переформулюй це

Інструкція щодо стилю чи тону


rephrase in simpler terms

— переформулюйте простішими словами; перефразуйте простішими словами

rephrase for clarity

— переформулювати для ясності; перефразувати для зрозумілості

rephrase in a more formal tone

— переформулюйте в більш формальному тоні

rephrase to sound more professional

— переформулювати, щоб звучало професійніше

rephrase in active voice

— переформулювати в активному стані; перефразувати в активному стані

rephrase to be more concise

— переформулювати стисліше; перефразувати більш лаконічно

Редагування та підготовка тексту


rephrase the sentence

— переформулювати речення; перефразувати речення

rephrase my email

— переформулюйте мого листа; перефразуйте мого електронного листа

rephrase to avoid repetition

— переформулювати, щоб уникнути повторів; перефразувати для усунення повторів

rephrase using synonyms

— переформулювати, використовуючи синоніми; перефразувати з використанням синонімів

Уточнення питання або прохання про роз'яснення


could you rephrase your question

— не могли б ви переформулювати ваше питання; не могли б ви перефразувати ваше питання

please rephrase yourself

— будь ласка, переформулюйте свої слова; будь ласка, скажіть інакше

can you rephrase that for me

— чи можете ви переформулювати це для мене; не могли б ви перефразувати це для мене

Технічні та інтерфейсні фрази


rephrase automatically

— переформулювати автоматично; перефразувати автоматично

auto rephrase feature

— функція автоперефразування; функція автоматичного перефразування

rephrase suggestion

— пропозиція щодо перефразування; підказка для переформулювання

Фрази для демонстрації або переходу


let me rephrase

— дозвольте мені перефразувати; дозвольте мені переформулювати

to rephrase it more concisely

— переформулювати це стисліше; перефразувати це коротше

rephrase as a question

— переформулювати у вигляді питання; перефразувати в питальній формі