Переклад repel з англійської на українську


Переклад слова '

repel

' : відштовхувати, відбивати, відганяти, відштовхнути, відкидати
Транскрипція : [rɪˈpel]

Словникова стаття

дієслово

  1. відштовхувати (repulse)
  2. відбити
  3. відхиляти
  4. відбивати (reflect)
  5. відганяти (scare)
  6. відштовхнути
  7. перемогти
  8. відкидати

Приклади

Відбиття, захист від атаки


 

repel an attack

— відбити атаку; відбити напад
 

repel enemy forces

— відбити ворожі сили; відкинути ворога
 

repel an invasion

— відбити вторгнення; відбити нашестя
 

repel a charge

— відбити натиск; відбити атаку

Відлякування або захист від комах і тварин


 

repel mosquitoes

— відлякувати комарів; захищати від комарів
 

repel insects

— відлякувати комах; захищати від комах
 

repel predators

— відлякувати хижаків; захищати від хижаків
 

repel pests

— відлякувати шкідників; захищати від шкідників

Відштовхування, викликання відрази чи неприязні


 

repel someone

— відштовхувати когось; викликати відразу в когось
 

repel advances

— відштовхувати залицяння; відкидати домагання
 

repel the public

— викликати відразу в публіки; відштовхувати громадськість

Фізичні властивості, стійкість до речовин чи забруднень


 

repel water

— відштовхувати воду; бути водовідштовхувальним
 

repel oil

— відштовхувати олію; бути маслостійким
 

repel stains

— чинити опір плямам; відштовхувати плями
 

repel dirt

— відштовхувати бруд; не пропускати бруд

Електрика, магнетизм, взаємодія частинок


 

repel each other

— відштовхувати одне одного
 

like charges repel

— однакові заряди відштовхуються

Гігієна, захист від мікробів і бактерій


 

repel germs

— захищати від мікробів; перешкоджати мікробам
 

repel bacteria

— захищати від бактерій; перешкоджати бактеріям