Переклад reorganization з англійської на українську


Переклад слова '

reorganization

' : реорганізація, санація, перебудова, перетворення
Транскрипція : [riːɔːgənaɪˈzeɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. реорганізація (rearrangement)
  2. санація (restructuring)
  3. перебудова (realignment)
  4. перетворення (change)

Приклади

Корпоративна реорганізація, компанія чи бізнес


 

corporate reorganization

— корпоративна реорганізація; реорганізація компанії
 

reorganization of the company

— реорганізація компанії
 

reorganization plan

— план реорганізації; проєкт реорганізації
 

reorganization strategy

— стратегія реорганізації; план реорганізації
 

post-merger reorganization

— реорганізація після злиття; реорганізація внаслідок злиття
 

reorganization of operations

— реорганізація операційної діяльності; реорганізація операцій

Організаційна реорганізація, управління чи структура


 

organizational reorganization

— реорганізація структури організації; організаційна реорганізація
 

reorganization of management

— реорганізація управління; перестановка управлінської команди
 

reorganization of departments

— реорганізація відділів; реструктуризація підрозділів
 

reorganization of roles and responsibilities

— реорганізація ролей та обов'язків; перерозподіл ролей та обов'язків
 

reorganization of workflows

— реорганізація робочих процесів; оптимізація робочих процесів

Юридична реорганізація, банкрутство чи оподаткування


 

bankruptcy reorganization

— реорганізація у справі про банкрутство; процедура банкрутного врегулювання
 

judicial reorganization

— судова реорганізація; реорганізація за рішенням суду
 

tax reorganization

— податкова реорганізація; податкова реструктуризація
 

legal reorganization

— юридична реорганізація; правова реструктуризація
 

reorganization agreement

— угода про реорганізацію; договір про реорганізацію

Фінансова реорганізація, облік чи активи


 

financial reorganization

— фінансова реорганізація; фінансова реструктуризація
 

reorganization costs

— витрати на реорганізацію; видатки на реорганізацію
 

reorganization reserve

— резерв на реорганізацію; фонд на покриття витрат з реорганізації
 

reorganization of assets

— реорганізація активів; перерозподіл активів

Державна реорганізація, адміністрація чи територія


 

administrative reorganization

— адміністративна реорганізація; реорганізація управління
 

territorial reorganization

— територіальна реорганізація; перерозподіл територій
 

public sector reorganization

— реорганізація державного сектору; реорганізація в публічному секторі
 

reorganization of services

— реорганізація служб; реорганізація надання послуг

Реорганізація процесів, системи чи робочого місця


 

system reorganization

— реорганізація системи; реструктуризація системи
 

reorganization of information flow

— реорганізація інформаційних потоків; оптимізація інформаційних потоків
 

workplace reorganization

— реорганізація робочих місць; реорганізація робочого простору
 

reorganization of schedules

— реорганізація графіків; зміна розкладів