Переклад remunerate з англійської на українську


Переклад слова '

remunerate

' : винагороджувати, оплачувати, сплачувати, винагородити
Транскрипція : [rɪˈmjuːnəreɪt]

Словникова стаття

дієслово

  1. винагороджувати
  2. винагородити
  3. оплачувати (pay)
  4. сплачувати (pay)

Приклади

Оплата або винагорода


 

remunerate employees

— виплачувати заробітну плату співробітникам; винагороджувати співробітників
 

remunerate contractors

— оплачувати послуги підрядників; винагороджувати підрядників
 

remunerate staff

— оплачувати персонал; винагороджувати персонал
 

remunerate volunteers

— компенсувати волонтерам витрати; винагороджувати волонтерів

Компенсація або відшкодування


 

remunerate for services

— винагороджувати за послуги; оплачувати послуги
 

remunerate for work done

— оплачувати виконану роботу; винагороджувати за виконану роботу
 

remunerate for expenses

— відшкодовувати витрати; оплачувати понесені витрати
 

remunerate for loss

— компенсувати збитки; відшкодовувати втрати

Форма виплати або спосіб


 

remunerate in cash

— виплачувати готівкою
 

remunerate by bank transfer

— оплачувати банківським переказом; переказувати гроші банківським переказом
 

remunerate through stock options

— винагороджувати через опціони на акції; виплачувати за допомогою опціонів на акції
 

remunerate with bonuses

— винагороджувати бонусами; виплачувати премії

Юридичні вирази або контрактні формулювання


 

be remunerated

— отримувати винагороду; бути винагородженим
 

entitled to be remunerated

— мати право на винагороду; мати право на оплату
 

liable to remunerate

— зобов'язаний виплатити винагороду; несе обов'язок з оплати
 

remunerate under contract

— оплачувати за договором; винагороджувати відповідно до контракту

Оплата за результатами або система винагороди


 

remunerate on a performance basis

— оплачувати на основі результатів роботи; винагороджувати за результативність
 

remunerate on commission

— виплачувати комісійні; винагороджувати за комісійною системою
 

remunerate on an hourly basis

— оплачувати погодинно; винагороджувати за годинною ставкою
 

remunerate on a salary basis

— виплачувати заробітну плату; оплачувати за окладом