Переклад removal з англійської на українську


Переклад слова '

removal

' : видалення, усунення, зняття, вивезення, ліквідація
Транскрипція : [rɪˈmuːvəl]

Словникова стаття

іменник

  1. усунення (disposal)
  2. переїзд (crossing)
  3. переміщення (transfer)
  4. перенесення (transportation)
  5. видалення (excision)
  6. зняття
  7. вивезення
  8. ліквідація (disposal)
  9. вилучення (deletion)
  10. відсторонення

Приклади

Дія або процес видалення


removal of obstacles

— усунення перешкод; прибирання перешкод

removal of doubts

— усунення сумнівів; позбавлення від сумнівів

removal of barriers

— усунення бар'єрів; зняття бар'єрів

removal of restrictions

— зняття обмежень; скасування обмежень

removal of clutter

— прибирання безладу; розчищення зайвих речей

Фізичне видалення або вивезення


waste removal

— вивезення відходів; видалення відходів

debris removal

— прибирання уламків; вивезення сміття

garbage removal

— вивезення сміття; прибирання сміття

rubble removal

— вивезення будівельного сміття; розчищення завалів

removal service

— служба вивезення; служба видалення сміття

Медичне або хірургічне видалення


surgical removal

— хірургічне видалення; оперативне видалення

tumor removal

— видалення пухлини; висічення пухлини

appendix removal

— видалення апендикса; апендектомія

tooth removal

— видалення зуба; видалення зубів

cyst removal

— видалення кісти; висічення кісти

Косметичне видалення або виведення плям


hair removal

— видалення волосся; епіляція

stain removal

— виведення плям; видалення плям

tattoo removal

— видалення татуювання; лазерне видалення татуювання

Юридичне або адміністративне усунення


removal from office

— відсторонення від посади; усунення з посади

removal of rights

— позбавлення прав; анулювання прав

removal of citizenship

— позбавлення громадянства; анулювання громадянства

removal order

— припис про виселення; наказ про депортацію

Комп'ютерне видалення або видалення даних


file removal

— видалення файлу; видалення файлів

removal of malware

— видалення шкідливого програмного забезпечення; видалення шкідливого ПЗ

cache removal

— очищення кешу; видалення кешу

removal from database

— видалення з бази даних; виключення з бази даних

Екологічне видалення або боротьба зі шкідниками


invasive species removal

— видалення інвазивних видів; знищення інвазивних видів

pest removal

— знищення шкідників; видалення шкідників

oil removal

— видалення нафти; очищення від нафти

Будівельне або технічне видалення


asbestos removal

— видалення азбесту; видалення матеріалів, що містять азбест

tile removal

— зняття плитки; видалення плитки

paint removal

— видалення фарби; зняття фарби