Переклад remix з англійської на українську


Переклад слова '

remix

' : ремікс
Транскрипція : [rɪˈmɪks]

Словникова стаття

іменник

  1. ремікс

Приклади

Музичні терміни, пов'язані з реміксом


 

remix

— ремікс
 

remix version

— версія реміксу; реміксована версія
 

club remix

— клубний ремікс
 

radio remix

— радіоверсія реміксу; ремікс для радіо
 

extended remix

— розширений ремікс; подовжена версія реміксу
 

instrumental remix

— інструментальний ремікс
 

vocal remix

— вокальний ремікс
 

dub remix

— даб-ремікс; ремікс у стилі даб
 

dance remix

— танцювальний ремікс

Дії або процеси, пов'язані з реміксом


 

remix a song

— робити ремікс на пісню; переробляти пісню на ремікс
 

remix a track

— реміксувати трек; переробляти трек
 

remixing session

— сесія зі створення реміксу; процес реміксування
 

create a remix

— створити ремікс; зробити ремікс
 

rework into a remix

— переробити на ремікс; переробити у ремікс

Релізи, формати або продукти реміксу


 

remix album

— альбом реміксів; збірка реміксів
 

remix ep

— міні-альбом із реміксами; еп із реміксами
 

remix single

— сингл-ремікс; ремікс у вигляді сингла
 

remix compilation

— компіляція реміксів; збірка реміксів різних виконавців
 

remix pack

— набір реміксів; пакет реміксів
 

remix edit

— редакція реміксу; скорочена або перероблена версія реміксу

Спільнота, події або комерційні формати


 

remix contest

— конкурс реміксів; змагання зі створення реміксу
 

fan remix

— ремікс від фанатів; фанатський ремікс
 

official remix release

— офіційний реліз реміксу; офіційний випуск реміксу
 

remix community

— спільнота реміксерів; спільнота з обміну реміксами
 

remix marketplace

— майданчик для продажу реміксів; маркетплейс реміксів

Технічні та робочі терміни для продюсерів або діджеїв


 

bootleg remix

— бутлег-ремікс; неофіційний ремікс
 

dj remix

— ремікс для діджея; діджейський ремікс
 

stems for remix

— стеми для реміксу; окремі доріжки для реміксування
 

remix stems pack

— пакет стемів для реміксу; набір доріжок для реміксу
 

remix collaboration

— спільний ремікс; колаборація з реміксу