Переклад remission з англійської на українську


Переклад слова '

remission

' : ремісія, відпущення, прощення, звільнення, зменшення
Транскрипція : [rɪˈmɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. ремісія
  2. прощення (forgiveness)
  3. звільнення
  4. полегшення
  5. відпущення
  6. зменшення
  7. звільнення від сплати
  8. припинення
  9. помилування (forgiveness)
  10. вибачення (pardon)

Приклади

Медична ремісія, стан чи період


complete remission

— повна ремісія

partial remission

— часткова ремісія

sustained remission

— тривала ремісія

spontaneous remission

— спонтанна ремісія

clinical remission

— клінічна ремісія

molecular remission

— молекулярна ремісія

remission of symptoms

— зникнення симптомів

in remission

— у ремісії

remission period

— період ремісії

Юридичне помилування, скасування покарання або припинення переслідування


remission of sentence

— помилування; звільнення від покарання

remission of punishment

— пом'якшення покарання; скасування покарання

remission of fines

— скасування штрафів

remission of prosecution

— припинення кримінального переслідування

application for remission

— заява про помилування

be granted remission

— отримати помилування

royal remission

— королівське помилування

Фінансове зниження, списання або звільнення від платежів


remission of debt

— прощення боргу; списання боргу

remission of taxes

— звільнення від сплати податків

remission of fees

— скасування зборів

remission of interest

— списання відсотків

remission of charges

— скасування нарахувань

Вирази або сполуки, пов'язані з ремісією та рецидивом


in complete remission

— у повній ремісії

in partial remission

— у частковій ремісії

enter remission

— увійти в ремісію

relapse after remission

— рецидив після ремісії

remission and relapse

— ремісія та рецидив

induce remission

— викликати ремісію; добитися ремісії

maintain remission

— підтримувати ремісію