Переклад relive з англійської на українську


Переклад слова '

relive

' : пережити, переживати, відродитися, знову пережити
Транскрипція : [riːˈlɪv]

Словникова стаття

дієслово

  1. відродитися
  2. пережити (revive)
  3. переживати
  4. знову пережити

Приклади

Спогади чи Ностальгія


 

relive memories

— заново пережити спогади; знову переживати спогади
 

relive the past

— заново пережити минуле; повертатися до минулого в думках
 

relive one's childhood

— пережити дитинство заново; згадувати дитинство
 

relive old feelings

— заново відчувати старі почуття; повертатися до колишніх почуттів

Травма чи Болючі Переживання


 

relive trauma

— заново переживати травму; повторно відчувати психологічну травму
 

relive the horror

— заново пережити жах; знову переживати жахи
 

relive a nightmare

— переживати кошмар заново; знову відчувати нічний жах
 

relive the pain

— заново пережити біль; знову відчувати біль

Відтворення Вражень чи Подій


 

relive the moment

— пережити момент заново; знову пережити мить
 

relive the experience

— заново пережити подію; знову переживати досвід
 

relive the victory

— заново пережити перемогу; знову відчути почуття перемоги
 

relive the performance

— заново пережити виступ; переглянути виступ

Способи чи Контекст Переживання


 

relive the day through photographs

— пережити день заново через фотографії; знову переживати день за фотографіями
 

relive it in your mind

— пережити це в думках; знову програти це в голові
 

relive the trip

— знову пережити поїздку; заново пережити подорож
 

relive the romance

— заново пережити роман; знову переживати романтичні стосунки
 

relive past glories

— заново переживати минулу славу; повертатися до минулої слави