Переклад rejoinder з англійської на українську


Переклад слова '

rejoinder

' : заперечення, заперечення відповідача, відповідь
Транскрипція : [rɪˈʤɔɪndə]

Словникова стаття

іменник

  1. заперечення
  2. заперечення відповідача
  3. відповідь

Приклади

Юридична або офіційна відповідь


 

rejoinder brief

— відповідний документ у суді; заперечення
 

rejoinder to the complaint

— відповідь на скаргу; заперечення на позов
 

rejoinder filed with the court

— відповідь, подана до суду; подане до суду заперечення
 

rejoinder by counsel

— відповідь адвоката; заперечення представника
 

a legal rejoinder

— юридична відповідь; правова відповідь

Коротка або дотепна відповідь, репліка


 

a sharp rejoinder

— їдка репліка; уїдливе зауваження
 

a witty rejoinder

— дотепна репліка; гостра репліка
 

a cutting rejoinder

— уїдлива репліка; колке зауваження
 

a brief rejoinder

— коротка репліка; стисла відповідь
 

a sarcastic rejoinder

— саркастична репліка; глузлива відповідь

Усний обмін або обговорення, дебати


 

an immediate rejoinder

— негайна репліка; швидка відповідь
 

a spontaneous rejoinder

— спонтанна репліка; незапланована репліка
 

to make a rejoinder

— дати відповідь; озвучити репліку
 

to offer a rejoinder

— висловити репліку; запропонувати контравідповідь
 

rejoinder in debate

— репліка в дебатах; контрвисловлювання

Письмові відповіді, публікації, ЗМІ


 

written rejoinder

— письмова відповідь; письмова репліка
 

editorial rejoinder

— відповідь редакції; редакційна репліка
 

rejoinder in the press

— відповідь у пресі; спростування в пресі
 

a published rejoinder

— опублікована відповідь; опублікована репліка
 

rejoinder letter

— відповідний лист; лист із запереченням

Підготовлені або заздалегідь продумані відповіді, контраргументи


 

a prepared rejoinder

— підготовлена репліка; заздалегідь підготовлена відповідь
 

a rehearsed rejoinder

— відрепетована репліка; заздалегідь вивчена відповідь
 

a technical rejoinder

— технічна відповідь; професійне заперечення