Переклад rejection з англійської на українську


Переклад слова '

rejection

' : неприйняття, відмова, відхилення, відкидання, відбраковування
Транскрипція : [rɪˈʤekʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. відхилення (deviation)
  2. відкидання (denial)
  3. бракування
  4. неприйняття
  5. відмова (denial)
  6. відбраковування
  7. відмовлення (renunciation)
  8. відсортування
  9. відвід
  10. бракераж

Приклади

відмова, неприйняття


rejection of an application

— відмова у прийнятті заяви; відхилення заявки

job rejection

— відмова при прийомі на роботу; відмова у працевлаштуванні

rejection letter

— лист з відмовою; повідомлення про відмову

rejection of an offer

— відмова від пропозиції; відхилення пропозиції

rejection of a proposal

— відхилення пропозиції; відмова від пропозиції

відторгнення, соціальна ізоляція


social rejection

— соціальне відторгнення; відторгнення в суспільстві

fear of rejection

— страх відторгнення; боязнь бути відторгнутим

peer rejection

— відторгнення з боку однолітків; соціальне відторгнення в групі

feeling of rejection

— почуття відторгнення; відчуття неприйняття

медичне відторгнення, імунологічне


transplant rejection

— відторгнення трансплантата; відторгнення пересадженого органа

graft rejection

— відторгнення пересадженого органа; відторгнення трансплантата

acute rejection

— гостре відторгнення

chronic rejection

— хронічне відторгнення

antibody-mediated rejection

— антитілозалежне відторгнення; антитілозалежна реакція відторгнення

відхилення в науці, публікаціях або фінансуванні


manuscript rejection

— відхилення рукопису; відмова в публікації

paper rejection

— відмова в публікації; відхилення статті

grant rejection

— відмова в гранті; негативне рішення щодо фінансування

peer review rejection

— відхилення за результатами рецензування; відмова за підсумками рецензування

технічне придушення, фільтрація або відмова сигналу


noise rejection

— придушення шуму; фільтрація перешкод

signal rejection

— придушення сигналу

common-mode rejection

— придушення синфазного сигналу; придушення синфазних перешкод

common-mode rejection ratio

— коефіцієнт придушення синфазних перешкод

interference rejection

— придушення перешкод; фільтрація перешкод

емоційне, особисте або романтичне відторгнення


romantic rejection

— романтичне відторгнення; відмова в стосунках

rejection in dating

— відмова під час побачень; відторгнення в романтичних стосунках

rejection by a partner

— відторгнення з боку партнера; відмова з боку партнера

rejection after breakup

— відторгнення після розставання; відчуття неприйняття після розриву