Переклад reinforce з англійської на українську


Переклад слова '

reinforce

' : армувати, підсилювати, посилювати, зміцнювати, укріплювати
Транскрипція : [riːɪnˈfɔːs]

Словникова стаття

дієслово

  1. армувати
  2. підкріплювати
  3. посилювати (enhance)
  4. підсилювати (enhance)
  5. підкріпити
  6. підсилити
  7. зміцнювати (tighten)
  8. укріплювати
  9. підкріпляти
  10. поповнювати

Приклади

фізичне зміцнення або посилення конструкції


reinforce the wall

— підсилити стіну; укріпити стіну

reinforce the bridge with steel beams

— укріпити міст сталевими балками; підсилити міст сталевими балками

reinforce concrete with rebar

— армувати бетон арматурними стрижнями; підсилити бетон металевою арматурою

reinforce the foundation

— укріпити фундамент; підсилити основу

reinforce a beam

— підсилити балку; укріпити балку

військове або оборонне підкріплення


reinforce the garrison

— підсилити гарнізон; підкріпити гарнізон

reinforce troop positions

— підкріпити позиції військ; підсилити позиції військ

reinforce the defenses

— підсилити оборону; укріпити захисні споруди

call in reinforcements

— викликати підкріплення; покликати підкріплення

психологічне або поведінкове закріплення


reinforce positive behavior

— заохочувати позитивну поведінку; закріплювати позитивну поведінку

reinforce learning through repetition

— закріплювати знання через повторення; посилювати навчання шляхом повторення

use rewards to reinforce habits

— використовувати винагороди для закріплення звичок; заохочувати формування звичок за допомогою винагород

підтвердження ідеї, аргументу або гіпотези


reinforce an argument

— підкріпити аргумент; підсилити докази

reinforce a hypothesis with data

— підтвердити гіпотезу даними; підкріпити гіпотезу фактами

reinforce the evidence

— підсилити доказову базу; підкріпити докази

організаційне або політичне посилення


reinforce company policy

— зміцнювати політику компанії; посилити внутрішні правила компанії

reinforce safety procedures

— укріпити правила безпеки; посилити процедури безпеки

reinforce compliance measures

— посилити заходи щодо дотримання нормативів; укріпити заходи дотримання

зміцнення зв'язків, довіри або стосунків


reinforce the bond

— зміцнювати зв'язок; укріпити узи

reinforce trust between partners

— зміцнити довіру між партнерами; посилити взаємну довіру

reinforce family ties

— зміцнювати сімейні узи; посилити сімейні зв'язки

посилення заходів безпеки та захисту


reinforce security measures

— посилити заходи безпеки; укріпити захисні заходи

reinforce the perimeter with fencing

— укріпити периметр огорожею; посилити охоронну лінію парканом

reinforce access controls

— посилити контроль доступу; укріпити систему контролю доступу