Переклад reincarnation з англійської на українську


Переклад слова '

reincarnation

' : реінкарнація, перевтілення
Транскрипція : [riːɪnkɑːˈneɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. перевтілення
  2. реінкарнація

Приклади

Релігійні чи духовні контексти


 

reincarnation belief

— віра в реінкарнацію; віра в перевтілення
 

reincarnation teachings

— учення про реінкарнацію; учення про перевтілення
 

reincarnation of the soul

— перевтілення душі
 

reincarnation cycle

— цикл перевтілень; кругообіг перевтілень
 

reincarnation ceremony

— обряд перевтілення; церемонія перевтілення

Особисті чи досвідні твердження, або спогади


 

reincarnation memory

— спогад про минуле життя; пам'ять про минулі втілення
 

claims of reincarnation

— заяви про реінкарнацію; твердження про перевтілення
 

reincarnation regression

— регресія в минулі життя; терапія регресії в минулі життя
 

reported reincarnation case

— повідомлення про випадок реінкарнації; зареєстрований випадок перевтілення
 

personal reincarnation experience

— особистий досвід реінкарнації; особисте переживання перевтілення

Літературні чи художні контексти


 

reincarnation theme

— тема реінкарнації; мотив перевтілення
 

reincarnation novel

— роман про реінкарнацію
 

reincarnation motif

— мотив реінкарнації; художній образ перевтілення
 

reincarnation protagonist

— головний герой, який пережив перевтілення; персонаж, що зазнав реінкарнації
 

reincarnation plot twist

— сюжетний поворот із реінкарнацією; несподіваний поворот, пов'язаний із перевтіленням

Метафоричні чи переносні вирази


 

reincarnation of an idea

— відродження ідеї; повторна поява ідеї
 

reincarnation of a brand

— відродження бренду; перевтілення торгової марки
 

reincarnation of a city

— відродження міста; відновлення міського життя
 

reincarnation metaphor

— метафора перевтілення; образний вираз відродження
 

political reincarnation

— політичне відродження; перевтілення в політиці

Наукові, критичні та скептичні контексти


 

reincarnation hypothesis

— гіпотеза реінкарнації
 

scientific study of reincarnation

— наукове дослідження реінкарнації; наукова перевірка явищ, пов'язаних із реінкарнацією
 

critical view of reincarnation

— критичний погляд на реінкарнацію; сумнів в ученні про перевтілення
 

evidence for reincarnation

— докази реінкарнації; дані на користь перевтілення
 

reincarnation research paper

— наукова стаття про реінкарнацію; дослідницька робота з теми перевтілення

Назви, заголовки фільмів і пісень


 

reincarnation film

— фільм про реінкарнацію
 

reincarnation soundtrack

— саундтрек до фільму про реінкарнацію; музичний супровід фільму про перевтілення
 

reincarnation in popular culture

— реінкарнація в популярній культурі; образ реінкарнації в масовій культурі
 

reincarnation trilogy

— трилогія про реінкарнацію
 

reincarnation album

— альбом про реінкарнацію; музичний альбом на тему перевтілення