Переклад reimburse з англійської на українську


Переклад слова '

reimburse

' : відшкодовувати, компенсувати, оплачувати, сплачувати, покривати
Транскрипція : [riːɪmˈbɜːs]

Словникова стаття

дієслово

  1. відшкодовувати (indemnify)
  2. повертати (return)
  3. компенсувати (indemnify)
  4. оплачувати (pay)
  5. сплачувати (pay)
  6. покривати (cover)
  7. погашати

Приклади

Відшкодування витрат або компенсація затрат


reimburse expenses

— відшкодувати витрати

reimburse travel expenses

— відшкодувати витрати на проїзд; відшкодувати відрядні витрати

reimburse medical expenses

— відшкодувати медичні витрати; компенсувати медичні затрати

reimburse out-of-pocket expenses

— відшкодувати витрати, оплачені з власної кишені

reimburse the cost

— відшкодувати вартість

reimburse tuition fees

— відшкодувати плату за навчання

reimburse moving expenses

— відшкодувати витрати на переїзд

reimburse hotel expenses

— відшкодувати витрати на готель

Повернення грошей або відшкодування збитків


reimburse damages

— відшкодувати збитки; компенсувати шкоду

reimburse losses

— відшкодувати втрати; покрити збитки

reimburse for defective goods

— відшкодувати за бракований товар

reimburse a customer

— відшкодувати клієнту; повернути кошти клієнту

reimburse stolen funds

— відшкодувати втрату від крадіжки

Юридичні, страхові або податкові відшкодування


reimburse under warranty

— відшкодувати за гарантією; компенсувати в межах гарантії

reimburse by insurance

— відшкодувати за страховкою; відшкодувати страховою компанією

reimburse taxes

— відшкодувати сплачені податки; повернути переплачені податки

reimburse the deductible

— покрити суму франшизи; відшкодувати розмір франшизи

Способи, умови або строки відшкодування


be reimbursed in full

— отримати відшкодування у повному обсязі; бути відшкодованим повністю

be partially reimbursed

— отримати часткове відшкодування; бути відшкодованим частково

reimbursed upon presentation of receipts

— відшкодовується за пред'явленням квитанцій; відшкодувати за надання чеків

reimbursed within 30 days

— відшкодовується протягом 30 днів

reimbursed via bank transfer

— відшкодовується банківським переказом

reimbursed on approval

— відшкодовується після затвердження

Ділові ситуації, постачальники або клієнти


reimburse vendor for return shipping

— відшкодувати продавцю витрати на зворотну доставку

reimburse supplier for defective parts

— відшкодувати постачальнику за браковані деталі

reimburse credit card charges

— відшкодувати списання за кредитною карткою

reimburse the supplier directly

— відшкодувати постачальнику напряму

Дії із заявами та вимогами


claim reimbursement

— вимагати відшкодування; подати вимогу на відшкодування

file a reimbursement claim

— подати заяву на відшкодування витрат

get reimbursed

— отримати відшкодування; отримати повернення коштів