Переклад regime з англійської на українську


Переклад слова '

regime

' : режим, уряд, політична система, устрій, державний устрій
Транскрипція : [reɪˈʒiːm]

Словникова стаття

іменник

  1. режим (regimen)
  2. уряд (government)
  3. політична система (political system)
  4. устрій (system)
  5. державний устрій (state system)
  6. лад (system)
  7. дієта
  8. порядок

Приклади

Політичний режим або державна влада


political regime

— політичний режим

authoritarian regime

— авторитарний режим

totalitarian regime

— тоталітарний режим

repressive regime

— репресивний режим

military regime

— військовий режим; військова хунта

one-party regime

— однопартійний режим

democratic regime

— демократичний режим

Зміна режиму або політичні процеси


regime change

— зміна режиму; зміна влади

regime shift

— зсув режиму; зміна режиму

transitional regime

— перехідний режим

regime consolidation

— консолідація режиму; зміцнення режиму

Міжнародні та правові режими


sanctions regime

— режим санкцій

visa regime

— візовий режим

legal regime

— правовий режим

security regime

— режим безпеки

regulatory regime

— режим регулювання; нормативний режим

Економічні та податкові режими


tax regime

— податковий режим

tariff regime

— тарифний режим

exchange rate regime

— режим валютного курсу; валютний режим

trade regime

— торговельний режим; режим торгівлі

Екологічні та кліматичні режими


climate regime

— кліматичний режим

water regime

— водний режим; режим річки

tidal regime

— припливно-відпливний режим; режим припливів і відпливів

thermal regime

— тепловий режим; температурний режим

Технічні та експлуатаційні режими


operating regime

— режим роботи; режим експлуатації

steady-state regime

— усталений режим

flow regime

— режим потоку

power regime

— режим потужності; енергетичний режим

maintenance regime

— режим обслуговування; режим технічного обслуговування

Медичні, дієтичні та тренувальні режими


diet regime

— режим харчування; дієтичний режим

exercise regime

— режим вправ; режим тренувань

treatment regime

— режим лікування; схема лікування

hygiene regime

— гігієнічний режим; правила гігієни

Наукові та інженерні режими


flow regime in rivers

— режим течії в річках; режим потоку в річках

erosion regime

— режим ерозії

dynamic regime

— динамічний режим

operational regime

— режим експлуатації; режим роботи