Переклад regal з англійської на українську


Переклад слова '

regal

' : царствений, царський, королівський
Транскрипція : [ˈriːg(ə)l]

Словникова стаття

прикметник

  1. царствений
  2. королівський (royal)
  3. царський (royal)

Приклади

Зовнішність або присутність


regal bearing

— царствена постава

regal poise

— царствена самовладаність

regal presence

— велична присутність

regal air

— величний вигляд; царствена аура

regal demeanor

— царствена поведінка; велична манера

Одяг або прикраси


regal attire

— царствене вбрання; королівські шати

regal robes

— королівські ризи; царствені мантії

regal cloak

— королівський плащ

regal jewels

— королівські коштовності; царствені прикраси

regal crown

— королівська корона

Місця або інтер'єри


regal palace

— королівський палац; величний палац

regal throne

— королівський трон

regal throne room

— тронна зала; королівська тронна зала

regal hall

— велична зала; королівська зала

Титул або походження


regal title

— королівський титул

regal lineage

— королівське походження; царствена родовідна

regal blood

— королівська кров

regal authority

— королівська влада; царствена влада

Манери або поведінка


regal dignity

— королівська гідність; велична гідність

regal grace

— королівська грація; велична витонченість

regal composure

— королівська самовладаність; величний спокій

regal restraint

— королівська стриманість; велична стриманість

Художні вирази або якості


regal splendor

— королівська пишнота; велична пишнота

regal magnificence

— королівська розкіш; велич

regal beauty

— королівська краса; велична краса

regal bearing in literature

— царствена постава в літературі