Переклад refract з англійської на українську


Переклад слова '

refract

' : заломлювати, ламати
Транскрипція : [rɪˈfrækt]

Словникова стаття

дієслово

  1. заломлювати
  2. ламати

Приклади

Оптичні процеси, фізика світла


 

refract light

— заломлювати світло
 

refract a beam of light

— заломлювати пучок світла; заломлювати світловий промінь
 

refract through a prism

— заломлювати через призму
 

refract into different colors

— заломлюватися на різні кольори; розкладатися у спектр
 

refract rays

— заломлювати промені
 

refract the image

— заломлювати зображення
 

refract light at an interface

— заломлювати світло на межі середовищ; заломлювати світло на поверхні розділу

Атмосфера, астрономія або геофізика


 

refract through the atmosphere

— заломлюватися в атмосфері; заломлювати в атмосфері
 

refract starlight

— заломлювати зоряне світло; заломлювати світло від зорі
 

refract radio waves

— заломлювати радіохвилі
 

refract radar signals

— заломлювати радіолокаційні сигнали; спотворювати радіолокаційні сигнали

Медицина, офтальмологія або зір


 

refract the eye

— визначати рефракцію ока; проводити дослідження рефракції ока
 

refract a patient

— проводити рефракцію у пацієнта; підбирати оптичну корекцію
 

refract vision

— виправляти рефракційні порушення зору; коригувати зір

Техніка, хвильові процеси або матеріали


 

refract in optical fiber

— заломлюватися в оптичному волокні; змінювати напрямок в оптичному волокні
 

refract at a boundary

— заломлюватися на межі середовищ; заломлюватися на межі розділу середовищ
 

refract sound waves

— заломлювати звукові хвилі
 

refract a laser beam

— заломлювати лазерний промінь

Переносний або метафоричний сенс


 

refract cultural influences

— заломлювати культурні впливи; надавати культурним впливам нового відтінку
 

refract public opinion

— заломлювати громадську думку; спотворювати громадську думку
 

refract an idea

— інтерпретувати ідею по-новому; заломлювати ідею; спотворювати ідею