Переклад reformation з англійської на українську


Переклад слова '

reformation

' : Реформація, реформування, перетворення, зміна, виправлення
Транскрипція : [refəˈmeɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. перетворення (reorganization)
  2. виправлення
  3. Реформація
  4. реформування (restructuring)
  5. зміна (transformation)
  6. перебудова
  7. перевиховання

Приклади

Історичний або релігійний


Protestant Reformation

— Протестантська Реформація

the Reformation

— Реформація; релігійна реформація

reformation movement

— реформаційний рух; рух за релігійні реформи

era of reformation

— епоха Реформації

Catholic Reformation

— Контрреформація; католицька реформація

Політичний або соціальний


social reformation

— соціальна реформація; соціальні перетворення

political reformation

— політична реформація; політичні перетворення

economic reformation

— економічна реформація; економічні перетворення

educational reformation

— освітня реформація; реформа освіти

administrative reformation

— адміністративна реформація; реорганізація адміністративної системи

institutional reformation

— інституційна реформація; реформування інститутів

wave of reformation

— хвиля реформ; хвиля перетворень

Юридичний або адміністративний


contract reformation

— виправлення умов договору; зміна договору за рішенням суду

judicial reformation

— судова реформація; реформування судової системи

statutory reformation

— законодавча реформація; реформування законодавства

constitutional reformation

— конституційна реформація; реформування конституції

policy of reformation

— політика реформ; курс на реформування

Особистий, моральний або духовний


moral reformation

— моральна реформація; моральне оновлення

spiritual reformation

— духовна реформація; релігійне оновлення

personal reformation

— особиста реформація; зміна особистості

character reformation

— виправлення характеру; удосконалення характеру

religious reformation

— релігійна реформація; релігійне відродження

Дії, прикметники та стійкі сполуки


call for reformation

— заклик до реформування; вимога реформ

push for reformation

— домагатися реформ; просувати реформування

resist reformation

— чинити опір реформуванню; противитися змінам

undergo reformation

— зазнати реформування; пройти перетворення

implement reformation

— здійснювати реформування; проводити реформи

radical reformation

— радикальна реформація; корінна перебудова

gradual reformation

— поступова реформація; поетапна перебудова

comprehensive reformation

— всебічна реформація; комплексна реформа

Інші сполуки


church reformation

— реформація церкви; церковна реформа

movement for reformation

— рух за реформи; рух за реформування

program of reformation

— програма реформ; план реформування

religious and social reformation

— релігійна і соціальна реформація; релігійні і соціальні перетворення