Переклад redness з англійської на українську


Переклад слова '

redness

' : почервоніння, червоність, зоря
Транскрипція : [ˈrednɪs]

Словникова стаття

іменник

  1. почервоніння (reddening)
  2. червоність
  3. зоря

Приклади

Шкірні реакції та медичні стани


 

skin redness

— почервоніння шкіри
 

facial redness

— почервоніння обличчя
 

redness of the cheeks

— почервоніння щік
 

cheek redness

— почервоніння щік
 

redness around the eyes

— почервоніння навколо очей
 

redness around a wound

— почервоніння навколо рани
 

redness and swelling

— почервоніння та набряк
 

post-inflammatory redness

— постзапальне почервоніння
 

persistent redness

— стійке почервоніння; тривале почервоніння
 

redness caused by rosacea

— почервоніння, спричинене розацеа; почервоніння від розацеа
 

redness from eczema

— почервоніння при екземі; почервоніння від екземи
 

redness from dermatitis

— почервоніння при дерматиті; почервоніння від дерматиту

Опіки, подразнення або алергії


 

redness from sunburn

— почервоніння від сонячного опіку; сонячне почервоніння
 

sunburn redness

— почервоніння від сонячного опіку; сонячне почервоніння
 

redness from irritation

— почервоніння від подразнення
 

redness due to allergic reaction

— почервоніння через алергічну реакцію; почервоніння внаслідок алергії
 

redness from chemical exposure

— почервоніння від впливу хімічних речовин; почервоніння після контакту з хімікатами
 

redness from insect bite

— почервоніння від укусу комахи

Очі, горло або слизові оболонки


 

redness of the eyes

— почервоніння очей
 

conjunctival redness

— почервоніння кон'юнктиви
 

redness of the eyelids

— почервоніння повік
 

redness in the throat

— почервоніння в горлі

Емоції або фізичні реакції


 

a flush of redness

— приплив почервоніння; рум'янець
 

redness from embarrassment

— почервоніння від збентеження; почервоніння через збентеження
 

redness after exercise

— почервоніння після фізичного навантаження; почервоніння після тренування
 

redness from exertion

— почервоніння від напруги; почервоніння при навантаженні

Фотографія, передача кольору або візуальний опис


 

redness in a photograph

— почервоніння на фотографії; червонуватий відтінок на фотографії
 

excessive redness in the photo

— надмірна червоність на фотографії; надмірний червонуватий відтінок на знімку
 

redness in the sky at sunrise

— почервоніння неба на світанку; червоність неба при сході сонця

Природа, рослини або плоди


 

redness of autumn leaves

— червоність осіннього листя; почервоніння осіннього листя
 

redness of ripe fruit

— почервоніння стиглих плодів; почервоніння фруктів
 

redness of an apple

— почервоніння яблука; червонуватий відтінок на яблуці