Переклад redeem з англійської на українську


Переклад слова '

redeem

' : викупити, викупляти, викуповувати, викупати, покутувати
Транскрипція : [rɪˈdiːm]

Словникова стаття

дієслово

  1. спокутувати
  2. викуповувати (ransom)
  3. спасати
  4. викупити (atone)
  5. викупляти (ransom)
  6. викупати (ransom)
  7. спасти
  8. покутувати (expiate)
  9. визволяти (rescue)
  10. погашати (cancel)

Приклади

Обмін або отримання товару і послуг


redeem a coupon

— обміняти купон; використати купон

redeem a voucher

— обміняти ваучер; пред'явити ваучер

redeem a gift card

— використати подарункову картку; погасити подарункову картку

redeem a promo code

— використати промокод; отримати знижку за промокодом

redeem points

— обміняти бали; погасити бали

redeem loyalty points

— обміняти бонусні бали; використати бали лояльності

Погашення боргу або фінансових зобов'язань


redeem a bond

— погасити облігацію; викупити облігацію

redeem a mortgage

— погасити іпотеку; викупити іпотеку

redeem a loan

— погасити кредит; викупити кредит

redeem securities

— погасити цінні папери; викупити цінні папери

Спокутування провини або відновлення репутації


redeem oneself

— спокутувати себе; реабілітувати себе

redeem a mistake

— спокутувати помилку; загладити помилку

redeem reputation

— відновити репутацію; реабілітувати репутацію

Виконання обіцянок або зобов'язань


redeem a promise

— дотримати обіцянку; виконати обіцянку

redeem a pledge

— виконати обіцянку; виконати зобов'язання

redeem an obligation

— виконати обов'язок; виконати зобов'язання

Порятунок ситуації або виправлення результату


redeem a performance

— виправити виступ; врятувати виступ

redeem a season

— врятувати сезон; реабілітувати сезон

redeem a game

— врятувати гру; виправити хід гри