Переклад rectum з англійської на українську


Переклад слова '

rectum

' : пряма кишка
Транскрипція : [ˈrektəm]

Словникова стаття

іменник

  1. пряма кишка

Приклади

Анатомія, розташування


 

rectum wall

— стінка прямої кишки
 

mucosa of the rectum

— слизова прямої кишки; слизова оболонка прямої кишки
 

rectum lumen

— просвіт прямої кишки
 

rectum sphincter

— сфінктер прямої кишки
 

upper rectum

— верхня частина прямої кишки; верхня третина прямої кишки
 

lower rectum

— нижня частина прямої кишки; нижня третина прямої кишки

Захворювання, патології


 

rectum cancer

— рак прямої кишки
 

carcinoma of the rectum

— карцинома прямої кишки
 

adenocarcinoma of the rectum

— аденокарцинома прямої кишки
 

rectum prolapse

— випадіння прямої кишки; пролапс прямої кишки
 

inflammation of the rectum

— запалення прямої кишки; проктит
 

abscess of the rectum

— абсцес прямої кишки
 

fistula of the rectum

— нориця прямої кишки; нориця в прямій кишці
 

tumor of the rectum

— пухлина прямої кишки

Діагностика, обстеження


 

rectum examination

— обстеження прямої кишки; огляд прямої кишки
 

digital examination of the rectum

— пальцеве дослідження прямої кишки; ректальне пальцеве дослідження
 

endoscopy of the rectum

— ендоскопія прямої кишки; ректоскопія
 

biopsy of the rectum

— біопсія прямої кишки
 

imaging of the rectum

— візуалізація прямої кишки; обстеження прямої кишки методами візуалізації

Хірургія, процедури


 

surgery of the rectum

— операція на прямій кишці; хірургічне втручання на прямій кишці
 

resection of the rectum

— резекція прямої кишки
 

partial resection of the rectum

— часткова резекція прямої кишки
 

total excision of the rectum

— повне видалення прямої кишки; тотальна ексцизія прямої кишки
 

anastomosis after resection of the rectum

— анастомоз після резекції прямої кишки

Клінічні симптоми, ознаки


 

bleeding from the rectum

— кровотеча з прямої кишки
 

pain in the rectum

— біль у прямій кишці
 

discharge from the rectum

— виділення з прямої кишки; слизові виділення з прямої кишки
 

sensation of incomplete evacuation of the rectum

— відчуття неповного спорожнення прямої кишки

Лікування, терапія


 

radiation therapy for the rectum

— променева терапія прямої кишки; опромінення прямої кишки
 

chemotherapy for rectum cancer

— хіміотерапія при раку прямої кишки; хіміотерапія раку прямої кишки
 

local treatment of the rectum

— місцеве лікування прямої кишки; локальна терапія прямої кишки
 

topical medication for the rectum

— місцеві лікарські засоби для прямої кишки; препарати для місцевого застосування в прямій кишці