Переклад recrudescence з англійської на українську


Переклад слова '

recrudescence

' : новий спалах, рецидив, відновлення
Транскрипція : [riːkruːˈdesns]

Словникова стаття

іменник

  1. рецидив
  2. новий спалах
  3. відновлення

Приклади

Медична, епідеміологічна


recrudescence of malaria

— відновлення малярії; повторний спалах малярії

recrudescence of symptoms

— відновлення симптомів; рецидив симптомів

recrudescence in infectious diseases

— відновлення інфекційних захворювань; повторний спалах інфекцій

seasonal recrudescence of influenza

— сезонне відновлення грипу; сезонний спалах грипу

recrudescence after treatment

— рецидив після лікування; відновлення хвороби після лікування

Політична, соціальна


recrudescence of violence

— відновлення насильства; спалах насильства

recrudescence of civil unrest

— відновлення громадянських заворушень; новий виток суспільних хвилювань

recrudescence of conflict

— відновлення конфлікту; загострення конфлікту

recrudescence of extremism

— зростання екстремістських проявів; відродження екстремізму

recrudescence of protests

— відновлення протестів; новий сплеск протестної активності

Літературна, загальна


recrudescence of interest

— відновлення інтересу; новий сплеск інтересу

recrudescence of hope

— відродження надії; повернення надії

recrudescence of debate

— відновлення дебатів; новий виток дискусії

sudden recrudescence

— раптове відновлення; різке зростання

gradual recrudescence

— поступове відновлення; поступове посилення