Переклад recommendation з англійської на українську


Переклад слова '

recommendation

' : рекомендація, порада, представлення, клопотання, висування
Транскрипція : [rekəmenˈdeɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. рекомендація (reference)
  2. порада (advice)
  3. представлення
  4. клопотання
  5. висування
  6. захвалювання
  7. похвала

Приклади

Загальні рекомендації або дії


 

recommendation for action

— рекомендація до дії; рекомендація щодо дій
 

recommendation for improvement

— рекомендація щодо покращення
 

recommendation for future work

— рекомендація для майбутньої роботи; рекомендація щодо подальшої роботи
 

general recommendation

— загальна рекомендація
 

strong recommendation

— наполеглива рекомендація; сильна рекомендація
 

weak recommendation

— слабка рекомендація

Рекомендаційний лист або професійні рекомендації


 

letter of recommendation

— рекомендаційний лист; лист з рекомендацією
 

academic recommendation

— академічна рекомендація; рекомендація від навчального закладу
 

professional recommendation

— професійна рекомендація; рекомендація щодо роботи
 

personal recommendation

— особиста рекомендація; рекомендація від знайомого

Медичні рекомендації або здоров'я


 

medical recommendation

— медична рекомендація; лікарська рекомендація
 

treatment recommendation

— рекомендація щодо лікування
 

dietary recommendation

— рекомендація щодо харчування; дієтична рекомендація
 

follow medical recommendation

— дотримуватися медичної рекомендації; виконувати лікарську рекомендацію

Технічні рекомендації або системи рекомендацій


 

recommendation system

— система рекомендацій
 

recommendation algorithm

— алгоритм рекомендацій
 

recommendation engine

— механізм рекомендацій; рушій рекомендацій
 

product recommendation

— рекомендація продукту; підбір товару
 

personalized recommendation

— персоналізована рекомендація; індивідуальна рекомендація

Оцінка та дії з рекомендаціями


 

give a recommendation

— дати рекомендацію; видати рекомендацію
 

make a recommendation

— зробити рекомендацію
 

follow a recommendation

— дотримуватися рекомендації; виконувати рекомендацію
 

accept a recommendation

— прийняти рекомендацію
 

reject a recommendation

— відхилити рекомендацію

Звіти, висновки або офіційні рекомендації


 

recommendation report

— звіт з рекомендаціями; рекомендаційний звіт
 

policy recommendation

— рекомендація з політики; рекомендація щодо політики організації
 

safety recommendation

— рекомендація з безпеки; захід із забезпечення безпеки

Наукові рекомендації або подальші дослідження


 

recommendation for further research

— рекомендація для подальших досліджень; рекомендація щодо подальших досліджень
 

research recommendation

— рекомендація з дослідження; дослідницька рекомендація